Traducción de la letra de la canción Home Of The Blues - Joaquin Phoenix

Home Of The Blues (original)

Hey, just around the corner there’s a heartache.
On down the road that all losers use.
If you can wade in through the teardrops, my friend,
I’ll meet you at the home of the blues.
I walk and I cry as my heartbeat,
Keeps time with the drag of my shoes.
The sun never shines through this window of mine:
It’s dark here at the home of the blues.
But this place is filled with the sweetest memories.
Yeah, memories so sweet that I cry.
Yeah, dreams that I’ve had left me feeling so bad,
That I just want to lay right down and die.
So if you just lost your sweetheart,
And you ain’t got no good way to choose,
Hey come follow me, misery loves company.
I’ll meet you at the home of the blues.
Oh, this place it’s filled with the sweetest memories.
Oh, memories so sweet that I cry.
Hey, dreams that I’ve had left me feeling so bad,
That I just want to lay right down and die.
So if you just lost your sweetheart,
And you ain’t got no good way to choose,
Hey, come follow me, misery loves company.
I’ll meet you at the home of the blues.
Yeah, I’ll see you at the home of the blues.
Oh, you’re welcome at the home of the blues.

(traducción)

Oye, a la vuelta de la esquina hay un dolor de corazón.
En el camino que usan todos los perdedores.
Si puedes atravesar las lágrimas, amigo mío,
Te veré en la casa del blues.
Camino y lloro como el latido de mi corazón,
Mantiene el tiempo con el arrastre de mis zapatos.
El sol nunca brilla a través de esta ventana mía:
Está oscuro aquí en el hogar del blues.
Pero este lugar está lleno de los recuerdos más dulces.
Sí, recuerdos tan dulces que lloro.
Sí, los sueños que he tenido me han dejado sintiéndome tan mal,
Que solo quiero acostarme y morir.
Así que si acabas de perder a tu amor,
Y no tienes una buena manera de elegir,
Oye, ven y sígueme, la miseria ama la compañía.
Te veré en la casa del blues.
Oh, este lugar está lleno de los recuerdos más dulces.
Oh, recuerdos tan dulces que lloro.
Oye, los sueños que he tenido me han dejado sintiéndome tan mal,
Que solo quiero acostarme y morir.
Así que si acabas de perder a tu amor,
Y no tienes una buena manera de elegir,
Oye, ven y sígueme, la miseria ama la compañía.
Te veré en la casa del blues.
Sí, te veré en la casa del blues.
Oh, de nada en la casa del blues.