Traducción de la letra de la canción You're My Baby - Joaquin Phoenix, Johnathan Rice

You're My Baby (original)

Hey you got hair, long an' black
Hangin' down in the middle of your back
Don’t you cut it off whatever you do I need it to run my fingers through
'Cause you’re my baby,
Ah-ah, you’re my sugar
Yeah drive me crazy,
Little wooly booger
Well I got a guitar, got six strings
And a guitarpick that a-make 'em ring
Every string got a note or two
That I’m gonna use to serenade you
'Cause you’re my baby,
Ah-ah, you’re my sugar
Don’t mean maybe
Little wooly booger
Well I got a dollar that I saved
Saved it up for a rainy day
Everybody’s callin' for bills that’s due
And if they don’t catch me, I’ll spend it on you
'Cause you’re my baby,
Ah-ah, you’re my sugar
Drive me crazy,
Little wooly booger
Well I had me a gal, she said she’s mine
But she run around on me all the time
Now she’s gone I’m glad we’re through
'Cause I-I'm plum-guggled-eyed over you
'Cause you’re my baby,
Ah-ah, you’re my sugar
Yeah don’t mean maybe,
Drive me crazy
Don’t mean maybe,
Little wooly booger

(traducción)

Oye, tienes el pelo, largo y negro.
Colgando en medio de tu espalda
No me lo cortes hagas lo que hagas lo necesito para pasar mis dedos por
Porque eres mi bebé,
Ah-ah, eres mi azúcar
Sí, me vuelves loco,
Pequeño moco lanudo
Bueno, tengo una guitarra, tengo seis cuerdas
Y una púa de guitarra que los hace sonar
Cada cuerda tiene una nota o dos
Que voy a usar para darte una serenata
Porque eres mi bebé,
Ah-ah, eres mi azúcar
no quiero decir tal vez
Pequeño moco lanudo
Bueno, tengo un dólar que ahorré
Lo guardé para un día lluvioso
Todo el mundo está llamando por las facturas que vencen
Y si no me agarran te lo gasto
Porque eres mi bebé,
Ah-ah, eres mi azúcar
Me vuelve loco,
Pequeño moco lanudo
Bueno, me tuve una chica, ella dijo que es mía
Pero ella corre alrededor de mí todo el tiempo
Ahora que se ha ido, me alegro de que hayamos terminado.
Porque yo-yo estoy con los ojos llenos de lágrimas por ti
Porque eres mi bebé,
Ah-ah, eres mi azúcar
Sí, no quiero decir tal vez,
Me vuelve loco
No quiero decir tal vez,
Pequeño moco lanudo