Traducción de la letra de la canción We're All Stuck Out in the Desert - Johnathan Rice

We're All Stuck Out in the Desert (original)

Well, I took a camera on vacation
To fit Miami in a frame
She didn’t mind, she blew me kisses
Said, «Well, what’s your name?»
I plan my dinner at the hotel
But then my dinner plans got wrecked
An investment banker started something
So I broke his neck
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
Well, the polygraph needles were jumpin'
And my conscience, Edward, fell asleep
I can’t trust myself to tell the secrets
I was told to keep
Well, the fastest jackalope in Texas
He started runnin' outta luck
Bit by a snake, then he got hit by
Jimmy’s semi-truck
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
Well, I know sometimes I get distracted
America’s so big and wide
With her long white fingers, she says
«Hush, I’m not the marrying kind»
My mind moves faster when I’m walkin'
My baby shoes are dipped in bronze
I don’t give a shit, she calls the shots
That’s how we get along
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that sand and salt
From your blistering eyes

(traducción)

Bueno, me llevé una cámara de vacaciones
Para encajar Miami en un marco
A ella no le importó, me tiró besos
Dijo: «Bueno, ¿cómo te llamas?»
planeo mi cena en el hotel
Pero luego mis planes para la cena se arruinaron
Un banquero de inversión comenzó algo
Así que le rompí el cuello
Todos estamos atrapados en el desierto
y vamos a morir
Limpia esa sal y arena
De tus ojos ampollados
Bueno, las agujas del polígrafo saltaban
Y mi conciencia, Edward, se durmió
No puedo confiar en mí mismo para contar los secretos
Me dijeron que mantuviera
Bueno, el jackalope más rápido de Texas
Empezó a quedarse sin suerte
Mordido por una serpiente, luego fue golpeado por
Semirremolque de Jimmy
Todos estamos atrapados en el desierto
y vamos a morir
Limpia esa sal y arena
De tus ojos ampollados
Bueno, sé que a veces me distraigo
Estados Unidos es tan grande y ancho
Con sus largos dedos blancos, dice
«Calla, no soy de los que se casan»
Mi mente se mueve más rápido cuando estoy caminando
Mis zapatos de bebé están sumergidos en bronce
Me importa una mierda, ella toma las decisiones
Así es como nos llevamos
Todos estamos atrapados en el desierto
y vamos a morir
Limpia esa sal y arena
De tus ojos ampollados
Todos estamos atrapados en el desierto
y vamos a morir
Limpia esa sal y arena
De tus ojos ampollados
Todos estamos atrapados en el desierto
y vamos a morir
Limpia esa arena y sal
De tus ojos ampollados