| Kiedy się pogubisz w nocy
| Cuando te pierdes en la noche
|
| Mogą cię spotkać tubylcy
| Los nativos pueden conocerte
|
| Tutaj liście nie lecą kurwa tylko z drzew
| Aquí las hojas no solo vuelan de los árboles
|
| Splif płonie tak jak lasy Amazoni
| Splif arde como la selva amazónica
|
| Ty jesteś Mowgli, chyba tylko z mordy
| Eres Mowgli, excepto por asesinato, supongo.
|
| Vide, cui fide, wypierdalaj dzide
| Vide, cui fide, vete a la mierda
|
| Po betonowej dżungli
| A través de la jungla de asfalto
|
| Spokojnie sobie idę
| estoy caminando tranquilamente
|
| Makijaż bojowy w nocy wychodzą na łowy
| Maquillaje de combate en la noche salen a cazar
|
| Samice polują na jelenie w takie pory
| Las hembras cazan ciervos en tales temporadas.
|
| Młodzi rebelianci pykają w Jumanji
| Jóvenes rebeldes soplan en Jumanji
|
| Palą tony ganji, skaczą jak na bungee
| Fuman toneladas de ganja, hacen puenting
|
| Pod moje bangery, pamiętaj jak odwiedzisz moje pomorskie tereny
| Para mis bangers, recuerda cuando visites mis áreas de Pomerania
|
| Ploty lecą tu jak komary
| Los rumores vuelan aquí como mosquitos
|
| Nie pomogą moskitiery, moje koty mają ostre zęby jak czerwone curry, no sory
| Los mosquiteros no ayudarán, mis gatos tienen dientes afilados como el curry rojo, oh lo siento
|
| Kiedy się pogubisz w nocy
| Cuando te pierdes en la noche
|
| Mogą cię spotkać tubylcy
| Los nativos pueden conocerte
|
| Drugi, biznesy i kosy
| Segundo, negocios y guadañas
|
| Taki jest folklor ulicy
| Este es el folklore de la calle.
|
| Kiedy się pogubisz w nocy
| Cuando te pierdes en la noche
|
| Mogą cię spotkać tubylcy
| Los nativos pueden conocerte
|
| Drugi, biznesy i kosy
| Segundo, negocios y guadañas
|
| Dla seksu i kasy, pod nosem policji
| Por sexo y dinero, bajo las narices de la policía
|
| Znam ten teren jak własną kieszeń
| Conozco esta área de adentro hacia afuera
|
| Za rogiem patrol wie że się spieszę
| A la vuelta de la esquina, la patrulla sabe que tengo prisa
|
| A że nie wierzę w te ich obliczenia
| Y porque no creo en sus cálculos
|
| Gdy machają bym zjechał, ja macham do widzenia
| Cuando me saludan para derribarme, me despido
|
| My tu stanowimy prawo rdzeni mieszkańcy wioski pod Warszawą
| Somos la ley aquí, los habitantes de un pueblo cerca de Varsovia.
|
| Od poniedziałku do piątku survival co innego weekend, wtedy film się urywa
| De lunes a viernes, la supervivencia es un fin de semana diferente, luego termina la película.
|
| Tubylcy bliżej nie znani z mord
| Nativos que no se sabe que hayan sido asesinados
|
| Szukają kryształu tak jak Harrison Ford
| Están buscando un cristal como Harrison Ford
|
| Lepiej unikać ale jeśli masz potrzebę, wiesz gdzie ich szukać, stoją pod sklepem
| Es mejor evitar, pero si necesita saber dónde buscarlos, están en la tienda.
|
| Kiedy się pogubisz w nocy
| Cuando te pierdes en la noche
|
| Mogą cię spotkać tubylcy
| Los nativos pueden conocerte
|
| Drugi, biznesy i kosy
| Segundo, negocios y guadañas
|
| Taki jest folklor ulicy
| Este es el folklore de la calle.
|
| Kiedy się pogubisz w nocy
| Cuando te pierdes en la noche
|
| Mogą cię spotkać tubylcy
| Los nativos pueden conocerte
|
| Drugi, biznesy i kosy
| Segundo, negocios y guadañas
|
| Dla seksu i kasy, pod nosem policji
| Por sexo y dinero, bajo las narices de la policía
|
| (Kizo)
| (kizo)
|
| Tubylcy na swoim terenie
| Nativos en su propia zona
|
| Stół ujebany jak w TVN’ie
| La mesa tan jodida como en TVN
|
| Co wieczór jest jakieś posiedzenie
| Hay una reunión cada noche.
|
| Bo co to jest za dżungla gdzie nic się nie dzieje?
| Porque ¿qué es esta jungla donde no pasa nada?
|
| Dragi nie wiem, nie dotykałem
| No conozco la droga, no la he tocado.
|
| 50 koła jednym strzałem upolowałem
| Tomé 50 ruedas de un tiro
|
| Tylko na skuterze pływam sobie kanałem
| Solo en scooter nado en el canal
|
| Gdy życiowe szczury, topią w nim życie całe
| Cuando las ratas de la vida ahogan toda la vida en ella.
|
| Tubylcy, tubylcy Bang & Olufsen w AMG gra do wschodu
| Los nativos, los nativos de Bang & Olufsen juegan al este en AMG
|
| Tubylcy, tubylcy, wiemy jak się prowokuje wrogów | Nativos, nativos, sabemos provocar a los enemigos |