| Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
| No voy a estar triste, solo voy a perder lo mejor
|
| Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
| Quieren discutir, quieren estrangularnos como si fuera necesario
|
| Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
| Ella confía en mí, me da una mano, todo lo convierto en fabuloso.
|
| Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
| Que siga el día de hotel en el apartamento
|
| Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
| No voy a estar triste, solo voy a perder lo mejor
|
| Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
| Quieren discutir, quieren estrangularnos como si fuera necesario
|
| Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
| Ella confía en mí, me da una mano, todo lo convierto en fabuloso.
|
| Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
| Que siga el día de hotel en el apartamento
|
| Świat jest zepsuty, jakoś to zniosę, zawsze mogło być gorzej
| El mundo está roto, lo tomaré de alguna manera, siempre podría ser peor
|
| O tej porze zazwyczaj wille z basenem wychodziły drożej
| En este momento, las villas con piscina solían ser más caras.
|
| Dla was to temat jak żyje artysta, ale zachowaj dystans
| Para ti es un tema de cómo vive un artista, pero mantén la distancia.
|
| Śnią mi się tamte koncerty na dwadzieścia koła, a marzeń bezludna wyspa
| Sueño con esos conciertos de veinte ruedas, y sueño con una isla desierta
|
| Skarbie potrzebuję cię gdzieś tu blisko, wiem w Rzymie jak żyć nam przyszło
| Cariño, te necesito en algún lugar cerca, sé en Roma cómo llegamos a vivir
|
| Apartament 5 gwiazdek dziś, a jutro może to przydrożne bistro
| Un apartamento de 5 estrellas hoy, y mañana puede ser un restaurante de carretera
|
| Potrzebuje kompana by prysnąć, my wiemy jak nocą zabłysnąć
| Necesito un acompañante para dormir la siesta, sabemos brillar en la noche
|
| Dzwonią z recepcji, że to już przesada
| Llaman desde la recepción que es una exageración
|
| Nie wiem co ich tak ugryzło
| no sé qué los mordió tanto
|
| Pytania, nagrania, wywiady, jak to jest, że kiedyś nie miałeś? | Preguntas, grabaciones, entrevistas, ¿cómo es que nunca tuviste una? |
| Układy, zasady, porady to dlaczego mnie kiedyś sprzedałeś
| Ofertas, reglas, consejos son la razón por la que una vez me vendiste
|
| Wiem, że świat ma wady i wszystko byśmy zapomnieli
| Sé que el mundo tiene fallas y olvidaríamos todo
|
| Więc ubieramy się u Prady, błądzimy w egipskiej pościeli
| Entonces nos vestimos en Prada, vagamos en ropa de cama egipcia
|
| Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
| No voy a estar triste, solo voy a perder lo mejor
|
| Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
| Quieren discutir, quieren estrangularnos como si fuera necesario
|
| Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
| Ella confía en mí, me da una mano, todo lo convierto en fabuloso.
|
| Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
| Que siga el día de hotel en el apartamento
|
| Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
| No voy a estar triste, solo voy a perder lo mejor
|
| Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
| Quieren discutir, quieren estrangularnos como si fuera necesario
|
| Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
| Ella confía en mí, me da una mano, todo lo convierto en fabuloso.
|
| Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
| Que siga el día de hotel en el apartamento
|
| Różne momenty bywają istotne, nasze decyzje bywają pochopne
| Diferentes momentos pueden ser importantes, nuestras decisiones pueden ser precipitadas
|
| Jedyne niebo, jakiego dotknę, to twoje ciało
| El único cielo que tocaré es tu cuerpo
|
| Mam tylko złe albo okropne myśli
| Solo tengo pensamientos malos o terribles.
|
| Jak coś odjebać to jak artyści, tak by wszyscy z lokalu wyszli, na piwku nie
| Si jodes algo, es como los artistas, para que todos se vayan del local, nada de cerveza.
|
| będzie za mało
| no será suficiente
|
| Zamienię w Disneyland dla Ciebie ten apartament
| Convertiré este apartamento en Disneylandia para ti.
|
| Mam zawsze kozacki sprzęt o 9:00 Fendi na tarasie ostatni skręt
| Siempre tengo equipos geniales a las 9:00 Fendi en la terraza último turno
|
| Pozwól mi zatracić się w Tobie, może się dowiem czegoś nowego o sobie | Déjame perderme en ti, tal vez aprenda algo nuevo sobre mí |
| I wydam wszystko na fobie, bo nienawidzą nas za ten hajs i za nasze zdrowie
| Y gastaré todo en fobia, porque nos odian por este dinero y por nuestra salud.
|
| Pytania, nagrania, wywiady, jak to jest, że kiedyś nie miałeś?
| Preguntas, grabaciones, entrevistas, ¿cómo es que nunca tuviste una?
|
| Układy, zasady, porady to dlaczego mnie kiedyś sprzedałeś
| Ofertas, reglas, consejos son la razón por la que una vez me vendiste
|
| Wiem, że świat ma wady i wszystko byśmy zapomnieli
| Sé que el mundo tiene fallas y olvidaríamos todo
|
| Więc ubieramy się u Prady, błądzimy w egipskiej pościeli
| Entonces nos vestimos en Prada, vagamos en ropa de cama egipcia
|
| Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
| No voy a estar triste, solo voy a perder lo mejor
|
| Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
| Quieren discutir, quieren estrangularnos como si fuera necesario
|
| Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
| Ella confía en mí, me da una mano, todo lo convierto en fabuloso.
|
| Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
| Que siga el día de hotel en el apartamento
|
| Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
| No voy a estar triste, solo voy a perder lo mejor
|
| Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
| Quieren discutir, quieren estrangularnos como si fuera necesario
|
| Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
| Ella confía en mí, me da una mano, todo lo convierto en fabuloso.
|
| Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie | Que siga el día de hotel en el apartamento |