| Ej, Michał Graczyk
| Hola, Michał Graczyk
|
| Ay, 2K this a madness, haha!
| ¡Ay, 2K esto es una locura, jaja!
|
| Nie ma już szans, dla wielu z nas
| Ya no hay oportunidad para muchos de nosotros
|
| W nawiasy patrz, poezja
| Entre paréntesis, ver poesía
|
| Nie ma, że lans, dla kilku z nas
| Hay ese estilo para algunos de nosotros.
|
| Zawiasy dwa, na szczęście daj
| Dos bisagras, afortunadamente me dan
|
| Nie boję się swoich demonów, gram z nimi w karty o zmroku
| No tengo miedo de mis demonios, juego a las cartas con ellos al atardecer.
|
| Patrzą Ci w oczy jak z lodu, tamten przegrał samochód
| Se ven como hielo en tus ojos, el otro ha perdido el carro
|
| Chcemy tony, chcemy więcej miłości apteczkę
| Queremos toneladas, queremos más amor botiquín de primeros auxilios
|
| Na wynos wymówkę, na depresję suko dawaj więcej
| Una excusa para llevar, una perra deprimida dame más
|
| Nie boję się swoich demonów, gram z nimi w karty o zmroku
| No tengo miedo de mis demonios, juego a las cartas con ellos al atardecer.
|
| Patrzą Ci w oczy jak z lodu, tamten znów przegrał samochód
| Te miran a los ojos como de hielo, el otro ha vuelto a perder el coche
|
| Chcemy tony, chcemy więcej miłości apteczkę
| Queremos toneladas, queremos más amor botiquín de primeros auxilios
|
| Na wynos wymówkę, na depresję dawaj suko więcej
| Quita la excusa, dale más a tu perra por la depresión
|
| Nie ma już szans, dla wielu z nas
| Ya no hay oportunidad para muchos de nosotros
|
| W nawiasy patrz, poezja
| Entre paréntesis, ver poesía
|
| Nie ma, że lans, dla kilku z nas
| Hay ese estilo para algunos de nosotros.
|
| Zawiasy dwa, na szczęście daj
| Dos bisagras, afortunadamente me dan
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, kolejna tabletka
| Dime cómo está en el fondo, otra pastilla
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, diamentowe serca
| Dime cómo es en el fondo, corazones de diamantes
|
| Nieistotna jest dla mnie, żadna inna kwestia
| Ningún otro punto es importante para mí.
|
| Moje ziomy w dresach, grają sobie w berka
| Mis chicos en pantalones de chándal están jugando a la mancha
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, kolejna tabletka
| Dime cómo está en el fondo, otra pastilla
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, diamentowe serca
| Dime cómo es en el fondo, corazones de diamantes
|
| Nieistotna jest dla mnie, żadna inna kwestia
| Ningún otro punto es importante para mí.
|
| Moje ziomy w dresach, grają sobie w berka
| Mis chicos en pantalones de chándal están jugando a la mancha
|
| Ej, ta, co znaczy być na dnie — wiem
| Oye, sí, lo que significa estar en el fondo, lo sé
|
| Znieczula kolejny Josh, leci dzień za dniem
| Otro Josh se insensibiliza, día tras día pasa
|
| Doskonale znam tą grę, handel, towar, sygnały w tle
| Conozco muy bien este juego, comercio, productos básicos, señales de fondo.
|
| Życie było szybsze ode mnie, wszystko łączył krótki sen
| La vida fue más rápida que yo, todo estaba conectado con un breve sueño.
|
| Jesteś gotowa oddać za mnie wszystko, gotowa tak mocno kochać
| Estás lista para dar cualquier cosa por mí, lista para amar tanto
|
| Co by było ze mną gdyby nie hip-hop
| ¿Qué sería de mí si no fuera por el hip-hop?
|
| Nigdy nie chciałem przyszłości na blokach
| Nunca quise un futuro en los bloques
|
| Kizo w fajnych samochodach, Kizo na klipach, Kizo na blogach
| Kizo en autos geniales, Kizo en clips, Kizo en blogs
|
| Starzy znajomi mają prawo dziś mnie nie lubić
| Los viejos amigos tienen derecho a no quererme hoy.
|
| Boli ich sukces, nie moja osoba, nie
| Su éxito duele, no a mí, no
|
| Dla mnie jestem ciągle burzliwy, nigdy nie żyłeś w krainie jak ta
| Para mí, sigo siendo turbulento, nunca has vivido en una tierra como esta
|
| Co nie zakwitnie, szybko ginie, mimo to kocham, idę na dach
| Lo que no florece, muere rápido, pero lo amo de todos modos, voy al techo
|
| Dzwoniły do mnie anioły, nie odebrałem, miałem tryb samolotowy
| Los ángeles me llamaron, no respondí, tenía modo avión
|
| Ty to masz swoje demony, ja powody do robienia mamony
| Tu tienes tus demonios, yo tengo razones para hacer mammon
|
| Chyba ja sam wiem jak tam jest na dnie, w jeszcze większym bagnie
| Creo que yo mismo sé cómo es en el fondo, en un pantano aún más grande.
|
| Myślałem, że wyjdę ładnie (solo)
| Pensé que saldría bien (solo)
|
| Nie przyszło przez głowę, by prosić o pomoc
| No se me pasó por la cabeza pedir ayuda
|
| Pytali się o co cho, no spoko
| Preguntaron qué, ¿de acuerdo?
|
| My dzisiaj idziemy na pomoc, no to chodź
| Vamos a ayudar hoy, vamos
|
| W kieszeni mam paczkę Marlboro
| Tengo un paquete de Marlboros en mi bolsillo.
|
| I chciałbym diamentów, a czemu ja palę to złoto
| Y quisiera diamantes, ¿por qué estoy quemando este oro?
|
| Serce diamentowe przed nikim nie będę klękał
| No me arrodillaré ante nadie con un corazón de diamante.
|
| Zajebałem bucha, którego poczułem w żebrach
| Me jodí un soplo que sentí en las costillas
|
| Gwiazdę mam na masce, cztery kolejne na felgach
| Tengo una estrella en el capó, cuatro más en los rines
|
| S. T. A. M. I. R. — tą ksywę masz zapamiętać
| S. T. A. M. I. R. - debes recordar este apodo
|
| Chyba nie wiem, co się dzieje
| No creo que sepa lo que está pasando.
|
| Perka w głowię gra i nie rdzewieje
| Perka toca la cabeza y no se oxida
|
| Oni już dorośli i nie grają w berka
| Ya son adultos y no están jugando a la mancha.
|
| A ja dalej biegnę, jak ich mijam — wieje
| Y sigo corriendo, cuando los paso - sopla
|
| Moja wersja, ciągle bez zmian
| Mi versión, aún sin cambios
|
| Od seicenta, aż do merca
| De seicent a merca
|
| Moje życie mordo to jest ciągły bezplan
| Mi vida asesina es un plan interminable
|
| Tymek, Stamir, Kizo — diamentowe serca
| Tymek, Stamir, Kizo - corazones de diamantes
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, kolejna tabletka
| Dime cómo está en el fondo, otra pastilla
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, diamentowe serca
| Dime cómo es en el fondo, corazones de diamantes
|
| Nieistotna jest dla mnie, żadna inna kwestia
| Ningún otro punto es importante para mí.
|
| Moje ziomy w dresach, grają sobie w berka
| Mis chicos en pantalones de chándal están jugando a la mancha
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, kolejna tabletka
| Dime cómo está en el fondo, otra pastilla
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, diamentowe serca
| Dime cómo es en el fondo, corazones de diamantes
|
| Nieistotna jest dla mnie, żadna inna kwestia
| Ningún otro punto es importante para mí.
|
| Moje ziomy w dresach, grają sobie w berka
| Mis chicos en pantalones de chándal están jugando a la mancha
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, kolejna tabletka
| Dime cómo está en el fondo, otra pastilla
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, diamentowe serca
| Dime cómo es en el fondo, corazones de diamantes
|
| Nieistotna jest dla mnie, żadna inna kwestia
| Ningún otro punto es importante para mí.
|
| Moje ziomy w dresach, grają sobie w berka
| Mis chicos en pantalones de chándal están jugando a la mancha
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, kolejna tabletka
| Dime cómo está en el fondo, otra pastilla
|
| Powiedz jak tam jest na dnie, diamentowe serca
| Dime cómo es en el fondo, corazones de diamantes
|
| Nieistotna jest dla mnie, żadna inna kwestia
| Ningún otro punto es importante para mí.
|
| Moje ziomy w dresach, grają sobie w berka | Mis chicos en pantalones de chándal están jugando a la mancha |