Traducción de la letra de la canción Fear - Jodye

Fear (original)

The more depressed I get I puff the hookah more
Apologize to Mike I turned house into a hookah store
No I’m not the kid you niggas knew before
No I’m not famous but I do perform
When I be alone I’m in my truest form
Yeah I know a girl who blast my music out her college dorm
(A nigga hyped!)
When I pursued the music no one backed it
I was riding off the passion while my aunt was steady laughing
Man they hate to see hyped I’m living a double life
Lectures in the morning and doing the grind at night
I been out producing
I been dreaming lucid
I be up in Dyckman sipping jungle juices
If she was really mine then I’ma never lose it
Feeling like I’m winning every time I lose it
See this shit is simple, if they fucking with you
They gon' huddle with you
(Yeah)
Let me tell You what I noticed now
People claiming that they down but they not around
Like I’m suppose to chase em
In my neighborhood success measured by the bank account
Nah success to me is if you make it out and pierce that cloud of doubt
I’m never changing you can count it now
You can count it now
All this shit is fear
All this shit is fear
Rolling throwing night
Yeah all I feel is fear
Growing up nobody really show me love
Iron Man will yeah I’m Tony’d up
All these niggas actors oh they Tony’d up
If I had the clout then they would show me love
If I had the clout I had a show and they go showing up
My mother in the house and she go through stuff
I had a gun
These niggas throwing sub acting like they showing up
I got some cousins throwing up
Always holding tools
I told them play it cool and then stay in school
And get they grades up
Always acting like they made dumb
Good enough advice is just gon phase em
I just never wanna see em sprayed up
But Sweet dreams to the sweet team
We was best friends since I was 16
I could never do you how you do me tho
Shit was like a movie tho
You the only one that ever knew me tho
People playing victim I just never get the system
When reality just hit them
They expecting you forgive em
In my neighborhood Success measured by the bank account
Nah success to me is if you make it out and pierce that cloud of doubt
I’m never changing you can count it now
You can count it now
All this shit is fear
All this shit is fear
Rolling throwing night
Yeah all I feel is fear
You gon' feel it here

(traducción)

Cuanto más me deprimo, más fumo la pipa de agua
Discúlpate con Mike. Convertí la casa en una tienda de narguiles.
No, no soy el niño que ustedes niggas conocieron antes
No, no soy famoso, pero actúo.
Cuando estoy solo, estoy en mi forma más verdadera
Sí, conozco a una chica que hace sonar mi música en su dormitorio universitario
(¡Un negro exagerado!)
Cuando perseguía la música, nadie la respaldaba
Estaba cabalgando sobre la pasión mientras mi tía se reía constantemente
Hombre, odian ver exagerado, estoy viviendo una vida doble
Conferencias por la mañana y trabajo duro por la noche
he estado produciendo
He estado soñando lúcido
Estaré en Dyckman bebiendo jugos de la jungla
Si ella era realmente mía, entonces nunca lo perderé.
Siento que estoy ganando cada vez que lo pierdo
Mira esta mierda es simple, si te joden
Ellos van a juntarse contigo
(Sí)
Déjame decirte lo que noté ahora
Las personas que afirman que están abajo pero que no están cerca
Como se supone que debo perseguirlos
En mi barrio el éxito medido por la cuenta bancaria
Nah, el éxito para mí es si lo logras y atraviesas esa nube de duda.
Nunca voy a cambiar, puedes contarlo ahora
Puedes contarlo ahora
Toda esta mierda es miedo
Toda esta mierda es miedo
Noche de lanzamiento rodante
Sí, todo lo que siento es miedo
Al crecer, nadie realmente me muestra amor
Iron Man lo hará, sí, estoy Tony'd up
Todos estos negros actores, oh, Tony se levantó
Si tuviera la influencia entonces me mostrarían amor
Si tuviera la influencia, tendría un espectáculo y van apareciendo
Mi madre en la casa y revisa cosas
yo tenia un arma
Estos niggas lanzan submarinos actuando como si estuvieran apareciendo
Tengo algunos primos vomitando
Siempre sujetando herramientas
Les dije que jugaran bien y luego se quedaran en la escuela
Y subir sus calificaciones
Siempre actuando como si los hicieran tontos
Un buen consejo es solo gon phase em
Simplemente nunca quiero verlos rociados
Pero dulces sueños para el dulce equipo
Éramos mejores amigos desde que tenía 16 años.
Nunca podría hacerte como tú me haces
Mierda era como una película aunque
Tú eres el único que alguna vez me conoció aunque
La gente que juega a la víctima nunca entiendo el sistema
Cuando la realidad los golpea
Ellos esperan que los perdones
En mi barrio Éxito medido por la cuenta bancaria
Nah, el éxito para mí es si lo logras y atraviesas esa nube de duda.
Nunca voy a cambiar, puedes contarlo ahora
Puedes contarlo ahora
Toda esta mierda es miedo
Toda esta mierda es miedo
Noche de lanzamiento rodante
Sí, todo lo que siento es miedo
Lo sentirás aquí