Traducción de la letra de la canción Here Now - Joe Corfield, Kosyne

Here Now (original)

The king, the emperor Akbar once was feeling a little sorry for himself
And he asked his jeweler, he said make me a ring
That will restrain me in prosperity
And support me in adversity
And so the jeweler made him a ring
And gave it to the emperor and saw written on it
It will pass
Yo
Until I’m ghost I scribble patterns over notes
Captain of the ship trying to keep things afloat
I’ve been crafting on my shift with the music that we package and submit
And hopefully they’ll cop it in their draws
Who won’t
I still got bars ready for the show
And something on the SP, load it up to go
It’s just second nature
Beat chopping in the vault
With another sound paper that’s creative and evolved
Am I flavor of the month, I don’t know
A boy in the bubble, I struggle for a finger on the pulse
I just do me, try to give something from the soul
Don’t hustle in the seam, seems I seldom get involved
I’m a hermit really
But still skirmish to the furthest city
Got merch with me, we not leaving 'til it’s sold
I just wanna hit the road with my pessimist approach
And put pen to paper for a favorable result
So I’m
I’m still here for the right now
And I guess it’s all good
Might disappear when the lights out
Til then I’m down for one more push
I’m still here for the right now
And I guess it’s all good
Might disappear when the lights out
Til then I’m down for one more push
Yo
My brother’s homie passed away
It didn’t stop people posting promo on his page
They were spamming with the mix
Or probably post a flier to a gig
And all the links that he could never click
That’s as insignificant as a gun in the physical
But makes you question if your friends list are really your friends at all
I’m still here though
Beats fuelling my free speech
I give it to the world but don’t fiend for retweets
Or verified accounts
Your timelines moving like a million miles an hour with whoevers screaming loud
They’re all preaching to a crowd
But no one’s sitting down
So I wonder if I’ve even got an audience around
They’re all fighting under scrounge
Yo pushin' their calls
But 99% of them will get their hustle ignored
The 1% who get a food in the door playing a game of dice
It’s high stakes in a career in the name of Christ
That’s why I take my time
And play the background
Be seldom seen until I’ve got something to pass around
Til then I’m holding down the lab killing the light bill
Stack a couple classics, if it’s tight I might chill
Uh
I’m still here for the right now
And I guess it’s all good
Might disappear when the lights out
Til then I’m down for one more push
I’m still here for the right now
And I guess it’s all good
Might disappear when the lights out
Til then I’m down for one more push
But honestly to me
Everything is temporary
My mum, she said to me like
She said
She called me like, she said
This too shall pass
All I’m saying about
Won’t say nothing about it now
Taking it in
Fucking around
Disappear, disappear
What up Jack
Talking about another tip
They know it’s Kos
I ain’t got much to say my
Yeah I guess it’s all good

(traducción)

El rey, el emperador Akbar, una vez sintió un poco de lástima por sí mismo.
Y le preguntó a su joyero, dijo hazme un anillo
Que me frenará en la prosperidad
Y apóyame en la adversidad
Y entonces el joyero le hizo un anillo
Y se lo dio al emperador y vio escrito en él
Pasara
yo
Hasta que soy un fantasma, garabateo patrones sobre notas
Capitán del barco tratando de mantener las cosas a flote
He estado elaborando en mi turno con la música que empaquetamos y enviamos
Y con suerte lo copiarán en sus sorteos.
quien no
Todavía tengo barras listas para el espectáculo
Y algo en el SP, cárgalo para ir
Es solo una segunda naturaleza.
Vence a cortar en la bóveda
Con otro papel sonoro que es creativo y evolucionado
¿Soy el sabor del mes? No lo sé.
Un chico en la burbuja, lucho por un dedo en el pulso
Yo solo me hago, trato de dar algo del alma
No te apresures en la costura, parece que rara vez me involucro
soy un ermitaño de verdad
Pero aún escaramuza a la ciudad más lejana
Tengo merchandising conmigo, no nos iremos hasta que se venda
Solo quiero salir a la carretera con mi enfoque pesimista
Y pon lápiz y papel para un resultado favorable
Entonces yo soy
Todavía estoy aquí por ahora
Y supongo que todo está bien
Podría desaparecer cuando las luces se apaguen
Hasta entonces estoy dispuesto a dar un empujón más
Todavía estoy aquí por ahora
Y supongo que todo está bien
Podría desaparecer cuando las luces se apaguen
Hasta entonces estoy dispuesto a dar un empujón más
yo
El homie de mi hermano falleció
No impidió que las personas publicaran promociones en su página.
Estaban haciendo spam con la mezcla
O probablemente publicar un volante para un concierto
Y todos los enlaces en los que nunca pudo hacer clic
Eso es tan insignificante como un arma en el plano físico.
Pero te hace preguntarte si tu lista de amigos son realmente tus amigos.
aunque todavía estoy aquí
Beats alimentando mi libertad de expresión
Se lo doy al mundo, pero no me enfado por los retweets
O cuentas verificadas
Tus líneas de tiempo se mueven como un millón de millas por hora con cualquiera que grite fuerte
Todos están predicando a una multitud
Pero nadie está sentado
Así que me pregunto si tengo una audiencia alrededor
Todos están luchando bajo scrounge
Yo empujando sus llamadas
Pero al 99% de ellos se les ignorará su ajetreo
El 1% que recibe comida en la puerta jugando a los dados
Hay mucho en juego en una carrera en el nombre de Cristo
Por eso me tomo mi tiempo
Y reproducir el fondo
Ser rara vez visto hasta que tenga algo para compartir
Hasta entonces, mantendré el laboratorio matando la factura de la luz.
Apila un par de clásicos, si está apretado, podría relajarme
Oh
Todavía estoy aquí por ahora
Y supongo que todo está bien
Podría desaparecer cuando las luces se apaguen
Hasta entonces estoy dispuesto a dar un empujón más
Todavía estoy aquí por ahora
Y supongo que todo está bien
Podría desaparecer cuando las luces se apaguen
Hasta entonces estoy dispuesto a dar un empujón más
Pero honestamente para mí
Todo es temporal
Mi mamá, ella me dijo como
Ella dijo
Ella me llamó como, ella dijo
Esto también pasará
Todo lo que digo sobre
No diré nada al respecto ahora
Tomandolo en
jodiendo
Desaparecer, desaparecer
¿Qué pasa, Jack?
Hablando de otro consejo
Ellos saben que es Kos
No tengo mucho que decir mi
Sí, supongo que todo está bien