Traducción de la letra de la canción Me & U +minor Breeze - Joe Corfield, O'Malley

Me & U +minor Breeze (original)

Yo, yo I never thought it would be right
Until she brought the weed last night
Even rolled the trees real tight
Comfort me with the chance, I just might
Yo I just might
Just light my fire one time
I know you’re not impressed by her crying
Why don’t you take a minute, unwind
We could conversate and even exchange lines
Put any issues to the side
I’m trying to slide up in your soul
Delicate touch like how I rolled and the story don’t need to be told
And I ain’t the one that’s easily sold
the more I take it slow
On the low
I like the way you move
Swing your hips to the groove
Plus she sings most of the blues
But if there’s someone else then don’t bother to choose
But I’ve got my Nikes on, I’m ready to cruise
Some you win, some you lose
She said my angle’s obtuse
In my melodies, recluse
I’m still silver tongued on some space juice
And never had inane views
At the party getting loose sipping brews
But then there’s me and you

(traducción)

Yo, yo nunca pensé que estaría bien
Hasta que ella trajo la hierba anoche
Incluso hizo rodar los árboles muy apretados
Consuélame con la oportunidad, tal vez
Yo solo podría
Solo enciende mi fuego una vez
Sé que no te impresiona su llanto.
¿Por qué no te tomas un minuto para relajarte?
Podríamos conversar e incluso intercambiar líneas
Deja cualquier problema a un lado
Estoy tratando de deslizarme en tu alma
Toque delicado como cuando rodé y la historia no necesita ser contada
Y yo no soy el que se vende fácilmente
cuanto más lo tomo con calma
En el bajo
Me gusta la forma en que te mueves
Balancea tus caderas al ritmo
Además, ella canta la mayor parte del blues
Pero si hay alguien más, no te molestes en elegir
Pero tengo mis Nike puestas, estoy listo para navegar
Algunos ganas, otros pierdes
Ella dijo que mi ángulo es obtuso
En mis melodías, reclusa
Todavía tengo la lengua plateada en un poco de jugo espacial
Y nunca tuve puntos de vista tontos
En la fiesta soltándose bebiendo cervezas
Pero luego estamos tú y yo