Traducción de la letra de la canción Aren't Glad You're You - Joe Williams, Harry "Sweets" Edison

Aren't Glad You're You (original)

Every time you’re near a rose
Aren’t you glad you’ve got a nose
And if the dawn is fresh with dew
Aren’t you glad you’re you
When a meadowlark appears
Aren’t you glad you’ve got two ears
And if your heart is singin' too
Aren’t you glad you’re you
You can see a summer sky
Or touch a friendly hand
Or taste an apple pie
Pardon the grammar, but ain’t life grand
And when you wake up each morn
Aren’t you glad that you were born
Think what you’ve got the whole day through
Aren’t you glad you’re you
------ instrumental break ------
Every time you’re near a rose
Aren’t you glad you’ve got a nose
And if the dawn is fresh with dew
Aren’t you glad you’re you
When a meadowlark appears
Aren’t you glad you’ve got two ears
And if your heart is singin' too
Aren’t you glad you’re you
You can see a summer sky
Or touch a friendly hand
Or taste an apple pie
Pardon the grammar, but ain’t life grand
And when you wake up each morn
Aren’t you glad that you were born
Think what you’ve got the whole day through
Aren’t you glad you’re you

Aren't Glad You're You (traducción)

Cada vez que estás cerca de una rosa
¿No te alegras de tener una nariz?
Y si la aurora está fresca de rocío
¿No estás contento de ser tú?
Cuando aparece una alondra
¿No te alegras de tener dos oídos?
Y si tu corazón también está cantando
¿No estás contento de ser tú?
Puedes ver un cielo de verano
O tocar una mano amiga
O probar un pastel de manzana
Perdón por la gramática, pero la vida no es grandiosa
Y cuando te despiertas cada mañana
¿No te alegras de haber nacido?
Piensa en lo que tienes todo el día
¿No estás contento de ser tú?
------ pausa instrumental ------
Cada vez que estás cerca de una rosa
¿No te alegras de tener una nariz?
Y si la aurora está fresca de rocío
¿No estás contento de ser tú?
Cuando aparece una alondra
¿No te alegras de tener dos oídos?
Y si tu corazón también está cantando
¿No estás contento de ser tú?
Puedes ver un cielo de verano
O tocar una mano amiga
O probar un pastel de manzana
Perdón por la gramática, pero la vida no es grandiosa
Y cuando te despiertas cada mañana
¿No te alegras de haber nacido?
Piensa en lo que tienes todo el día
¿No estás contento de ser tú?