Traducción de la letra de la canción Shutter -

Shutter (original)

For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
How could you get this far?!
Can I wake up to the silence?
To the last of what I thought I knew of you?
Of who you led me to?
Can I beleive you now?
How can I trust who you are?!
How can I trust you when what I thought I knew
Of who you led me to
Is nothing more than a lie?!
A lie to tell myself, compelling me to you again
To have me breathe again
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
You were what I needed then
You made me love who you were
A simple lie, keeping me under guard
Another way to my heart that you kept me from finding
My life in your hands
This is a way of?
my life?
like sand
I lie to tell myself, compelling me to see you again
To have me breathe again
As it’s all wrong to beleive you
You tell me that I am all you have
For a moment I can feel you see me
My soul to sell, the heart for telling me to leave again
You were what I needed then
Cause' it’s all wrong, to beleive you
And you tell me that I am all you need
For a moment, I can feel you see me
And I hope you see me
And I hope you need me
How could you get this far?
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
Can I beleive you know?
Is this the way that we are?
Another path to my heart when what I thought I knew
Of you led me to
Is something I can’t rely

(traducción)

Por un momento, puedo verte
Solo la superficie de lo que nunca supe
De lo que hay dentro de ti
¡¿Cómo pudiste llegar tan lejos?!
¿Puedo despertarme con el silencio?
¿Hasta lo último que creía saber de ti?
¿A quién me llevaste?
¿Puedo creerte ahora?
¡¿Cómo puedo confiar en quién eres?!
¿Cómo puedo confiar en ti cuando lo que pensé que sabía
De a quien me llevaste
¿Es nada más que una mentira?
Una mentira para decirme a mí mismo, obligándome a ti otra vez
Para hacerme respirar de nuevo
Un alma para vender, un corazón para decirme que me vaya otra vez
Eras lo que necesitaba entonces
Me hiciste amar quien eras
Una simple mentira, manteniéndome bajo vigilancia
Otra forma de llegar a mi corazón que me impedía encontrar
Mi vida en tus manos
Esta es una forma de?
¿mi vida?
como arena
Miento para decirme a mí mismo, obligándome a volver a verte
Para hacerme respirar de nuevo
Como está todo mal creerte
Me dices que soy todo lo que tienes
Por un momento puedo sentir que me ves
Mi alma para vender, el corazón para decirme que me vaya otra vez
Eras lo que necesitaba entonces
Porque todo está mal, para creerte
Y me dices que soy todo lo que necesitas
Por un momento, puedo sentir que me ves
Y espero que me veas
Y espero que me necesites
¿Cómo pudiste llegar tan lejos?
Por un momento, puedo verte
Solo la superficie de lo que nunca supe
De lo que hay dentro de ti
¿Puedo creer que lo sabes?
¿Es así como somos?
Otro camino a mi corazón cuando lo que creía saber
De ti me llevaste a
es algo en lo que no puedo confiar