Traducción de la letra de la canción We Can't Unmake Love - John Berry, Wynonna

We Can't Unmake Love (original)

Before God and family we made the perfect start
And swore death would be the only thing to keep us apart
But we’re fighting just like soldiers on a field of battle now
And the life we made together is our only common ground
She’s got your eyes, my nose and our hearts
We can’t unmake love
And just erase all the years
The sweetest little girl
In all the world will still be here
We promised love would last
She’s living proof it still does
So even if we wanted to give up
We can’t unmake love
Remember how the future looked as we’d lie awake and dream
Thinking just how powerful the love we made could be
And I can’t help believing it’s all still possible
But if coming to our senses is gonna take a miracle
She’s right upstairs, right now, asleep
(repeat chorus)

(traducción)

Ante Dios y la familia hicimos el comienzo perfecto
Y juré que la muerte sería lo único que nos separaría
Pero estamos peleando como soldados en un campo de batalla ahora
Y la vida que hicimos juntos es nuestro único terreno común
Ella tiene tus ojos, mi nariz y nuestros corazones
No podemos deshacer el amor
Y solo borra todos los años
La niña más dulce
En todo el mundo todavía estará aquí
Prometimos que el amor duraría
Ella es la prueba viviente de que todavía lo hace.
Entonces, incluso si quisiéramos rendirnos
No podemos deshacer el amor
Recuerda cómo se veía el futuro mientras nos acostábamos despiertos y soñábamos
Pensando cuán poderoso podría ser el amor que hicimos
Y no puedo evitar creer que todo sigue siendo posible
Pero si volver a nuestros sentidos va a tomar un milagro
Ella está arriba, ahora mismo, dormida
(repite el coro)