Traducción de la letra de la canción Sing - Wynonna

Sing (original)

It’s the wind, noise and steam*
Beneath your skin, and in your dream
It’s who you are, It’s how you feel
Guiding star you’re driving with
Sing
(Let it take, let it make, never break you now)
Sing
(Let it hold you, make you bold, and never hold you down)
Sing, your heart out
It’s on the street, neon glare
The hard concrete, the cold night air
It’s in your voice
The way you sound
Have no choice, but come unwound
Sing
(your songs of truth and pain, all the things you can’t explain)
Sing
(The way you feel inside, let the music be your guide)
Sing, your heart out
Sing it like you hear it
Like you have no need to fear it now
Sing it like you know it
Like you’re not afraid to show us how
Sing from somewhere way down deep
Sing and make the angels weep
Sing til you can’t sing no more
Sing
(Your songs of joy and light, make your mark with all your might)
Sing
(Your songs of hope and fear, sing the songs that sent you here)
Sing, Your heart out
Sing…
Sing…
Sing… Your heart out
(vocalization)
Sing
(vocalization)
Sing, Your heart out
(Vocalization)

Sing (traducción)

Es el viento, el ruido y el vapor*
Debajo de tu piel, y en tu sueño
Es quien eres, es como te sientes
Estrella guía con la que conduces
Cantar
(Déjalo tomar, déjalo hacer, nunca te rompa ahora)
Cantar
(Deja que te sostenga, te haga audaz y nunca te detenga)
Canta, tu corazón
Está en la calle, resplandor de neón
El cemento duro, el aire frío de la noche
esta en tu voz
La forma en que suenas
No tienes elección, pero ven desenrollado
Cantar
(tus canciones de verdad y dolor, todas las cosas que no puedes explicar)
Cantar
(La forma en que te sientes por dentro, deja que la música sea tu guía)
Canta, tu corazón
Cántalo como lo escuchas
Como si no tuvieras necesidad de temerlo ahora
Cántalo como si lo supieras
Como si no tuvieras miedo de mostrarnos cómo
Canta desde algún lugar muy profundo
Canta y haz llorar a los ángeles
Canta hasta que no puedas cantar más
Cantar
(Tus canciones de alegría y luz, deja tu marca con todas tus fuerzas)
Cantar
(Tus canciones de esperanza y miedo, canta las canciones que te enviaron aquí)
Canta, tu corazón
Cantar…
Cantar…
Canta... con todo tu corazón
(vocalización)
Cantar
(vocalización)
Canta, tu corazón
(Vocalización)