Traducción de la letra de la canción Sisters - John Boutte, Michiel Huisman, Lucia Micarelli

Sisters (original)

Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
My lovely sisters who raised me back home I adore ya
My feet may be far from your door but I keep in my heart
The lesson you taught me when I was a boy in your arms
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Everything I’m bringing, every song I’m singing’s for ya
My life’s still a mystery and all of my history’s with you
The love that you gave me has saved me it’s pulling me through
Sisters, sisters
I remember dancing in the kitchen
Sisters, sisters
When I was in trouble you were right there (bitchin)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Oceans and moonlight are calling your name from the shore
I’m in some foreign place and I don’t know a face where I am
And all that I’m needing is leading me home once again
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Everything I’m bringing, every song I’m singing’s for ya
My life’s still a mystery and all of my history’s with you
The love that you gave me has saved me it’s pulling me through
Sisters, sisters
I remember dancing in the kitchen
Sisters, sisters
When I was in trouble you were right there (bitchin)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Oceans and moonlight are calling your name from the shore
I’m in some foreign place and I don’t know a face where I am
And all that I’m needing is leading me home once again
And all that I’m needing is leading me home once again
And all that I’m needing is leading me home
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora

(traducción)

Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Mis encantadoras hermanas que me criaron en casa, las adoro.
Mis pies pueden estar lejos de tu puerta pero guardo en mi corazón
La lección que me diste cuando era un niño en tus brazos
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Todo lo que traigo, cada canción que canto es para ti
Mi vida sigue siendo un misterio y toda mi historia está contigo
El amor que me diste me ha salvado me está sacando adelante
hermanas, hermanas
recuerdo bailar en la cocina
hermanas, hermanas
Cuando estaba en problemas, estabas allí (perra)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Los océanos y la luz de la luna están llamando tu nombre desde la orilla
Estoy en algún lugar extranjero y no conozco una cara donde estoy
Y todo lo que necesito es llevarme a casa una vez más
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Todo lo que traigo, cada canción que canto es para ti
Mi vida sigue siendo un misterio y toda mi historia está contigo
El amor que me diste me ha salvado me está sacando adelante
hermanas, hermanas
recuerdo bailar en la cocina
hermanas, hermanas
Cuando estaba en problemas, estabas allí (perra)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Los océanos y la luz de la luna están llamando tu nombre desde la orilla
Estoy en algún lugar extranjero y no conozco una cara donde estoy
Y todo lo que necesito es llevarme a casa una vez más
Y todo lo que necesito es llevarme a casa una vez más
Y todo lo que necesito me lleva a casa
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora