Traducción de la letra de la canción Nobody’s Fault But Mine - John Corabi

Nobody’s Fault But Mine (original)

1: Sometimes, this shit gets hard.
You gotta grind or you starve.
You forgive, but don’t forget.
That’s these nigguhs ain’t shit.
Everything is kinda odd, when I look up in the sky.
I be searching for that God, who taught my auntie how to fly.
I will always be that one Kidd, that’s always too shy.
But got bars like a bad boy, from the NY.
I’m tryna build an empire.
With a girl who aims higher.
Someone that I know gon' fire.
Wearing old attire, and still look fire.
Make me wanna multiply with her.
Take away the phones, carry her to bed.
Divide them legs, drop the panties.
It’s 69, I bet.
There’s nothing that I regret.
Top spot, boy I climb for that.
Have you nigguhs wanna bring, Frankie Lineman back.
Make yo bitch fall out & have a heart attack.
Nigguh, you know I’m the cause of that.
StarrKidd the girls, cardiac.
I’m not father, yet.
Hol' up ✋✋✋
& you know it’s all your fault.
2: Realistically.
Y’all don’t mean shit to me.
The fame would be iight, but a nigguh want the currency.
I heard bout those weak nigguhs, who ain’t never heard of me.
But still hating, cause all they bitches wanna fuck with me.
But, I’Onn cuff 'em G.
Make 'em hit the sheets, let me beat.
Give 'em the D, in they guts like it surgery.
Try to murder me.
That’s suicide homie, what you think?
My team don’t sleep, we take long blinks.
When this go out.
I’ll dominate the world, within a whole week.
God’s eye, bitch I see what you don’t see.
This voice hear is Golden.
I’ll make your girl knees weak.
Fall out 'til next week.
Her bitches bumping backstreet.
Singing, «I want it that way».
All this versatility.
So I bend her body, got her running like a track meet.
I’m not an athlete, but I’m Duncan on these wanna be’s.
She got that cakery.
So I’m all up in her bakery.
Tryna blow them candles out, 'fore I eat.

(traducción)

1: A veces, esta mierda se pone difícil.
Tienes que moler o te mueres de hambre.
Perdonas, pero no olvidas.
Esos son estos nigguhs no son una mierda.
Todo es un poco extraño, cuando miro hacia el cielo.
Estoy buscando a ese Dios, que le enseñó a mi tía a volar.
Siempre seré ese Kidd, que siempre es demasiado tímido.
Pero consiguió bares como un chico malo, de Nueva York.
Estoy tratando de construir un imperio.
Con una chica que apunta más alto.
Alguien que conozco va a despedir.
Vistiendo atuendos viejos, y aún luciendo fuego.
Hazme querer multiplicarme con ella.
Llévate los teléfonos, llévala a la cama.
Divide las piernas, baja las bragas.
Son 69, apuesto.
No hay nada de lo que me arrepienta.
El primer puesto, chico, subo por eso.
¿Quieren ustedes negros traer de vuelta a Frankie Lineman?
Haz que tu perra se caiga y tenga un ataque al corazón.
Nigguh, sabes que yo soy la causa de eso.
StarrKidd las chicas, cardíaco.
Todavía no soy padre.
Espera ✋✋✋
y sabes que todo es tu culpa.
2: De manera realista.
Ustedes no significan una mierda para mí.
La fama sería buena, pero un nigguh quiere la moneda.
Escuché sobre esos negros débiles, que nunca han oído hablar de mí.
Pero sigo odiando, porque todas esas perras quieren joderme.
Pero, I'Onn esposarlos G.
Haz que golpeen las sábanas, déjame vencer.
Dales la D, en sus tripas les gusta la cirugía.
Intenta asesinarme.
Eso es suicidio homie, ¿qué piensas?
Mi equipo no duerme, nos tomamos largos parpadeos.
Cuando esto se apague.
Dominaré el mundo, dentro de una semana entera.
Ojo de dios, perra yo veo lo que tu no ves.
Esta voz que escuchas es Dorada.
Haré que las rodillas de tu chica se debiliten.
Caída hasta la próxima semana.
Sus perras golpeando callejón sin salida.
Cantando, «Yo lo quiero así».
Toda esta versatilidad.
Así que doblé su cuerpo, la hice correr como una competencia de atletismo.
No soy un atleta, pero soy Duncan en estos aspirantes a ser.
Ella consiguió ese pastel.
Así que estoy en su panadería.
Intenta soplar las velas antes de comer.