Traducción de la letra de la canción I Saw Her Standing There - John Corabi, Phil Campbell, Chris Chaney

I Saw Her Standing There (original)

Well, she was just
Well, she was just seventeen
And you know what I mean
And the way she looked was way beyond compare
So, how could I dance with another
When I saw her standing there
Well, she looked at me And I, I could see
That before too long I’d fall in love with her
She wouldn’t dance with another
When I saw her standing there
Well, my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine
Well, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long, I fell in love with her
Now I’ll never dance with another
Since I saw her standing there
Well, she was just seventeen
And I know what you mean
And the way she looked was way beyond compare
So how could I dance with another
When I saw her standing there
Well, she looked at me And I, I could see
That before too long, I’d fall in love with her
She wouldn’t dance with another
When I saw her standing there

(traducción)

Bueno, ella solo estaba
Bueno, ella solo tenía diecisiete
Y sabes a lo que me refiero
Y la forma en que se veía era mucho más allá de comparar
Entonces, ¿cómo podría bailar con otro?
Cuando la vi parada ahí
Bueno, ella me miró y yo, pude ver
Que en poco tiempo me enamoraría de ella
Ella no bailaría con otro
Cuando la vi parada ahí
Bueno, mi corazón hizo boom
Cuando crucé esa habitación
Y sostuve su mano en la mía
Bueno, bailamos toda la noche
Y nos abrazamos fuerte
Y en poco tiempo, me enamoré de ella.
Ahora nunca bailaré con otro
Desde que la vi parada ahí
Bueno, ella solo tenía diecisiete
Y sé lo que quieres decir
Y la forma en que se veía era mucho más allá de comparar
Entonces, ¿cómo podría bailar con otro?
Cuando la vi parada ahí
Bueno, ella me miró y yo, pude ver
Que en poco tiempo, me enamoraría de ella
Ella no bailaría con otro
Cuando la vi parada ahí