Traducción de la letra de la canción Swing It - Phil Campbell, Alice Cooper

Swing It (original)

My spikes are sinking
My blades are clean
My wheels are rolling
So far from green
I got it all against me
I got a lot to prove
Sometimes you gotta stay still
Before it’s right to pivot then move
It’s fine to choose the poison
Chew it up and spit
Always all or nothing
Don’t think, just swing it
My sword is swinging
Killing every round
It doesn’t have to go my way
Victims off the ground
It’s fine to choose the poison
Chew it up and spit
Always all or nothing
Go on, swing it
Swing, swing
When it hits, it connects
And they scream, scream
Never been nice
I’m so mean, I’m so mean
Then the gang’s gotta jump in the scene
Watch it going
It was gone, better gone
Than never gonna swing it
My sword is swinging
My blades are clean
My wheels are rolling
So far from green
It’s fine to choose the poison
Chew it up and spit
Always all or nothing
It’s fine to choose the poison
Chew it up and spit
Always all or nothing
Don’t think
Just swing it
Swing, swing
When it hits, it connects
And they scream, scream
Never been nice
I’m so mean, mean
I said swing it, baby!
Swing, swing
Come on swing
When it hits, it connects
And they scream, scream
(Come on, scream)
Never been nice
I’m so mean, I’m so mean
Scream, scream
Scream, scream
Never been nice
I’m so mean, I’m so mean
Swing, swing
Go on, swing it!
Scream, scream
Go on, swing it!
Mean, I’m so mean
Then the gang’s gotta jump in the scene
Watch it going
It was gone, better gone
Than never gonna swing it

Swing It (traducción)

Mis picos se están hundiendo
Mis cuchillas están limpias
Mis ruedas están rodando
Tan lejos de verde
Lo tengo todo en mi contra
Tengo mucho que probar
A veces tienes que quedarte quieto
Antes de que sea correcto girar, luego muévase
Está bien elegir el veneno
Masticar y escupir
Siempre todo o nada
No pienses, solo muévelo
Mi espada se balancea
Matando cada ronda
No tiene que ir a mi manera
Víctimas de la tierra
Está bien elegir el veneno
Masticar y escupir
Siempre todo o nada
Vamos, muévelo
columpiarse, columpiarse
Cuando golpea, se conecta
Y ellos gritan, gritan
nunca ha sido agradable
Soy tan malo, soy tan malo
Entonces la pandilla tiene que saltar en la escena
Míralo pasar
Se había ido, mejor ido
Que nunca va a balancearlo
Mi espada se balancea
Mis cuchillas están limpias
Mis ruedas están rodando
Tan lejos de verde
Está bien elegir el veneno
Masticar y escupir
Siempre todo o nada
Está bien elegir el veneno
Masticar y escupir
Siempre todo o nada
no pienses
Solo muévelo
columpiarse, columpiarse
Cuando golpea, se conecta
Y ellos gritan, gritan
nunca ha sido agradable
Soy tan malo, malo
¡Dije que lo balancearas, bebé!
columpiarse, columpiarse
Vamos swing
Cuando golpea, se conecta
Y ellos gritan, gritan
(Vamos, grita)
nunca ha sido agradable
Soy tan malo, soy tan malo
Grita, grita
Grita, grita
nunca ha sido agradable
Soy tan malo, soy tan malo
columpiarse, columpiarse
¡Adelante, muévelo!
Grita, grita
¡Adelante, muévelo!
malo, soy tan malo
Entonces la pandilla tiene que saltar en la escena
Míralo pasar
Se había ido, mejor ido
Que nunca va a balancearlo