Traducción de la letra de la canción Savages - Theory Of A Deadman, Alice Cooper

Savages (original)

Run run run
For your life, lock your door and stay inside
Save yourself
If you can, 'cause your god has a heavy hand
Blood red sky
Overhead my dark side is coming so you better play dead
Deep down
We’re all enraged, don’t wake the beast inside its cage
I know that you’ve been bad, shame on you for what you did
When will it be enough, shame on us, shame on all of us!
Apocalypse is on its way, we’re all trained to be afraid
Just animals that can’t be tamed, we’re all just savages
Never know who you can trust, how far is hate from love
Turn on you before you turn on us, we’re all just sava-savages
War war
Is what we need, steal your money and feed our greed
Fear those
With nothing to lose 'cause when it all ends it’s me or you
I know that you’ve been bad, shame on you for what you did
When will it be enough, shame on us, shame on all of us!
Apocalypse is on its way, we’re all trained to be afraid
Just animals that can’t be tamed, we’re all just savages
Never know who you can trust, how far is hate from love
Turn on you before you turn on us, we’re all just savages, we’re all just
sava-savages
Time after time we never learn from our mistakes, when will we realize we’re
all just the same?
We’re all humans, fighting human nature to stay alive
We are predators teaching our children to be just like us, fear and hate like us
Will we ever realize we’re just savages?
God, save us all
Apocalypse is on its way, we’re all trained to be afraid
Just animals that can’t be tamed, we’re all just savages
Never know who you can trust, how far is hate from love
Turn on you before you turn on us, we’re all just savages
Apocalypse is on its way, we’re all trained to be afraid
just animals that can’t be tamed, we’re all just savages, we’re all just
sava-savages

(traducción)

Corre corre corre
Por tu vida, cierra tu puerta y quédate adentro
Ahorrarse
Si puedes, porque tu dios tiene mano dura
cielo rojo sangre
Arriba, mi lado oscuro está llegando, así que será mejor que te hagas el muerto
En el fondo
Todos estamos enfurecidos, no despiertes a la bestia dentro de su jaula.
Sé que has sido malo, te avergüenzo por lo que hiciste
¿Cuándo será suficiente, vergüenza para nosotros, vergüenza para todos nosotros!
El apocalipsis está en camino, todos estamos entrenados para tener miedo
Solo animales que no pueden ser domesticados, todos somos salvajes
Nunca sabes en quién puedes confiar, qué tan lejos está el odio del amor
Enciéndete antes de que nos enciendas a nosotros, todos somos solo salvajes
guerra guerra
Es lo que necesitamos, robar tu dinero y alimentar nuestra codicia
Teme a esos
Sin nada que perder porque cuando todo termine somos tú o yo
Sé que has sido malo, te avergüenzo por lo que hiciste
¿Cuándo será suficiente, vergüenza para nosotros, vergüenza para todos nosotros!
El apocalipsis está en camino, todos estamos entrenados para tener miedo
Solo animales que no pueden ser domesticados, todos somos salvajes
Nunca sabes en quién puedes confiar, qué tan lejos está el odio del amor
Enciéndete antes de que nos enciendas a nosotros, todos somos salvajes, todos somos solo
sava-salvajes
Una y otra vez nunca aprendemos de nuestros errores, ¿cuándo nos daremos cuenta de que estamos
todo igual?
Todos somos humanos, luchando contra la naturaleza humana para mantenernos con vida.
Somos depredadores enseñando a nuestros hijos a ser como nosotros, temer y odiar como nosotros.
¿Alguna vez nos daremos cuenta de que solo somos salvajes?
Dios, sálvanos a todos
El apocalipsis está en camino, todos estamos entrenados para tener miedo
Solo animales que no pueden ser domesticados, todos somos salvajes
Nunca sabes en quién puedes confiar, qué tan lejos está el odio del amor
Enciéndete antes de que nos enciendas a nosotros, todos somos salvajes
El apocalipsis está en camino, todos estamos entrenados para tener miedo
solo animales que no pueden ser domesticados, todos somos solo salvajes, todos somos solo
sava-salvajes