Traducción de la letra de la canción All or Nothing - Theory Of A Deadman

All or Nothing (original)

When I first saw you standing there
You know it was a little hard not to stare
So nervous when I drove you home
I know being apart's a little hard to bear
Sent some flowers to your work in hopes
That I'd have you in my arms again
We kissed that night before I left
Still now that's something I could never forget
You've got all that I need
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that I'm good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Let's take a chance go far away today
And never look back again
Since I said I loved you in Las Vegas
It's never been the same since then
You've got all that I need
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that I'm good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
This is it
Nothing to hide
One more kiss
Never say goodbye
This is it
Baby you're all mine
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
I know that I'm good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that I'm good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Babe it's you and I

(traducción)

Cuando te vi por primera vez allí de pie
Sabes que fue un poco difícil no mirar
Tan nervioso cuando te llevé a casa
Sé que estar separados es un poco difícil de soportar
Envié algunas flores a tu trabajo con la esperanza
Que te volvería a tener entre mis brazos
Nos besamos esa noche antes de irme
Todavía ahora eso es algo que nunca podría olvidar
Tienes todo lo que necesito
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Contigo se que para algo sirvo
Así que vamos a darle una oportunidad
Tenemos nuestras espaldas contra el océano
Solo somos nosotros contra el mundo
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Aprovechemos la oportunidad de irnos lejos hoy
Y nunca mirar hacia atrás de nuevo
Desde que dije te amaba en Las Vegas
Nunca ha sido lo mismo desde entonces
Tienes todo lo que necesito
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Contigo se que para algo sirvo
Así que vamos a darle una oportunidad
Tenemos nuestras espaldas contra el océano
Solo somos nosotros contra el mundo
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Eso es todo
Nada que esconder
Un beso mas
Nunca digas adiós
Eso es todo
Cariño, eres todo mío
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Sé que soy bueno para algo.
Así que vamos a darle una oportunidad
Tenemos nuestras espaldas contra el océano
Solo somos nosotros contra el mundo
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Contigo se que para algo sirvo
Así que vamos a darle una oportunidad
Tenemos nuestras espaldas contra el océano
Solo somos nosotros contra el mundo
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Mirando todo o nada
Cariño, somos tú y yo
Cariño, somos tú y yo