Traducción de la letra de la canción World Keeps Spinning - Theory Of A Deadman

World Keeps Spinning (original)

Why I always gotta be afraid
Yeah, I'm sick of all the stomach aches
Always dizzy, haven't eaten nothing
Always sleeping, haven't seen nobody
Out here living in the Wild West
A lack of confidence is when I'm at my best
I'm just a burnout trying to fade away
Like a moth drawn to the flame
They talking shit, ain't quick enough to block 'em, no
I'm getting here, fallen down, so I'm staying low
I feel it's all for nothing, I'm feeling all alone
That voice is saying something, it's saying welcome home
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
Body is aching from all the stress
Yeah I'm dead inside my skin a mess
One on one I can hold my own
But I'm out here fighting like I'm Al Capone
Gonna sell it like it's end of days
My momma telling me it's just a phase
I don't know what to do, yeah I just want to scream
I don't mean shit to you, I ain't a human being
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
Home alone is when I hurt the most
Floating through life like a fucking ghost
I ain't stupid, I can be who I wanna be
I ain't blind, I can see what you do to me
There's no plan that I can't oversee
I feel that no one got a fucking brain
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning

(traducción)

¿Por qué siempre tengo que tener miedo?
Sí, estoy harto de todos los dolores de estómago
Siempre mareado, no he comido nada
Siempre durmiendo, no he visto a nadie
Aquí viviendo en el Salvaje Oeste
La falta de confianza es cuando estoy en mi mejor momento
Solo soy un agotamiento tratando de desvanecerse
Como una polilla atraída por la llama
Están hablando mierda, no son lo suficientemente rápidos para bloquearlos, no
Estoy llegando aquí, caído, así que me quedo bajo
Siento que todo es en vano, me siento solo
Esa voz está diciendo algo, está diciendo bienvenido a casa.
Extraño a mi mamá, extraño a mis amigos
Lo extraño todo pero al final
Woah oh, el mundo sigue girando
Woah oh, el mundo sigue girando
Me siento perdido, me siento muerto
Siento que todo está tal vez en mi cabeza
Woah oh, el mundo sigue girando
Woah oh, el mundo sigue girando
El cuerpo está adolorido por todo el estrés.
Sí, estoy muerto dentro de mi piel un desastre
Uno a uno puedo defenderme
Pero estoy aquí peleando como si fuera Al Capone
Voy a venderlo como si fuera el fin de los días
Mi mamá me dice que es solo una fase
No sé qué hacer, sí, solo quiero gritar
No me refiero a una mierda para ti, no soy un ser humano
Extraño a mi mamá, extraño a mis amigos
Lo extraño todo pero al final
Woah oh, el mundo sigue girando
Woah oh, el mundo sigue girando
Me siento perdido, me siento muerto
Siento que todo está tal vez en mi cabeza
Woah oh, el mundo sigue girando
Woah oh, el mundo sigue girando
Solo en casa es cuando más me duele
Flotando por la vida como un maldito fantasma
No soy estúpido, puedo ser quien quiero ser
No estoy ciego, puedo ver lo que me haces
No hay plan que no pueda supervisar
Siento que nadie tiene un puto cerebro
Mono ve, mono hace, mono conmigo, mono tú
Mono ve, mono hace, mono conmigo, mono tú
Extraño a mi mamá, extraño a mis amigos
Lo extraño todo pero al final
Woah oh, el mundo sigue girando
Woah oh, el mundo sigue girando
Me siento perdido, me siento muerto
Siento que todo está tal vez en mi cabeza
Woah oh, el mundo sigue girando
Woah oh, el mundo sigue girando