Traducción de la letra de la canción History of Violence - Theory Of A Deadman

History of Violence (original)

The city's on fire
The streets are a riot
Now look at this place
No one is safe
No one is safe from you
So beautiful, she knew it every single day
Got a smile that left him right around the way
Yeah, makes you feel good wondering why she stays
So afraid, afraid of you
She need a sedative to get her straight
You know she need a cigarette, she got the shakes
Put them sunglasses on to hide her face
Such a waste, a waste on you
Tell me, why you ashamed?
Too scared to run away
You love him anyway
Surviving just on the pain
The city's on fire
The streets are a riot
Now look at this place
No one is safe
No one is safe from you
Oh, look what you've started
It's a history of violence
Now look at your face
No one is safe
No one is safe from you
Maybe the way out is a .38
God gave her a sign, not a moment late
Tonight she's gonna point it at his fucking face
Bang-bang, he's blown away
Tell me, why you ashamed?
Too scared to run away
You love him anyway
Surviving just on the pain
Tell me where she went wrong
She is sadness in every song
She knows someday that she'll be gone
Until then, please, stay strong
The city's on fire
The streets are a riot
Now look at this place
No one is safe
No one is safe from you
Oh, look what you've started
It's a history of violence
Now look at your face
No one is safe
No one is safe from you
Still in shock from the blast, sure the neighbors heard it
Now or never, crossed a man and it wasn't worth it
No regrets from what the judge calls a bad decision
Now she's doing twenty years in a women's prison
Yeah, she'll never have her life, will she feel at all?
She'll never know what it's like not to feel alone
No kids that will love her unconditional
No cure for a sickness that's medicinal
She flying high in her cell, she can finally breathe
She flying high outta hell, now she finally free
Man, he fed her to the lions, that monster
He promised her diamonds for silence
It's the history of violence
The city's on fire
The streets are a riot
Now look at this place
No one is safe
No one is safe from you
Oh, look what you've started
It's a history of violence
Now look at your face
No one is safe
No one is safe from you
Now look at your face
No one is safe
No one is safe from you
Oh, look what you've started
It's a history of violence
Now look at your face
No one is safe
No one is safe from you

History of Violence (traducción)

la ciudad esta en llamas
Las calles son un alboroto
Ahora mira este lugar
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti
Tan hermosa, ella lo sabía todos los días.
Tengo una sonrisa que lo dejó a la vuelta del camino
Sí, te hace sentir bien preguntarte por qué se queda
Tanto miedo, miedo de ti
Ella necesita un sedante para aclararla
Sabes que necesita un cigarrillo, tiene temblores
Ponerse las gafas de sol para ocultar su cara
Tal desperdicio, un desperdicio para ti
Dime, ¿por qué te avergüenzas?
Demasiado asustado para huir
Lo amas de todos modos
Sobreviviendo solo del dolor
la ciudad esta en llamas
Las calles son un alboroto
Ahora mira este lugar
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti
Oh, mira lo que has comenzado
Es una historia de violencia.
Ahora mira tu cara
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti
Tal vez la salida sea un .38
Dios le dio una señal, ni un momento tarde
Esta noche ella lo apuntará a su puta cara.
Bang-bang, está impresionado
Dime, ¿por qué te avergüenzas?
Demasiado asustado para huir
Lo amas de todos modos
Sobreviviendo solo del dolor
Dime dónde se equivocó
Ella es tristeza en cada canción
Ella sabe que algún día se irá
Hasta entonces, por favor, mantente fuerte.
la ciudad esta en llamas
Las calles son un alboroto
Ahora mira este lugar
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti
Oh, mira lo que has comenzado
Es una historia de violencia.
Ahora mira tu cara
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti
Todavía en estado de shock por la explosión, seguro que los vecinos lo escucharon.
Ahora o nunca, me crucé con un hombre y no valió la pena
No me arrepiento de lo que el juez llama una mala decisión.
Ahora ella está cumpliendo veinte años en una prisión de mujeres
Sí, ella nunca tendrá su vida, ¿sentirá algo?
Ella nunca sabrá lo que es no sentirse solo
No hay niños que la amen incondicionalmente.
No hay cura para una enfermedad que es medicinal
Ella vuela alto en su celda, finalmente puede respirar
Ella vuela alto fuera del infierno, ahora finalmente es libre
Hombre, él le dio de comer a los leones, ese monstruo
Él le prometió diamantes por el silencio
Es la historia de la violencia.
la ciudad esta en llamas
Las calles son un alboroto
Ahora mira este lugar
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti
Oh, mira lo que has comenzado
Es una historia de violencia.
Ahora mira tu cara
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti
Ahora mira tu cara
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti
Oh, mira lo que has comenzado
Es una historia de violencia.
Ahora mira tu cara
Nadie esta seguro
nadie esta a salvo de ti