Traducción de la letra de la canción End To The Lies - Jane's Addiction, Perry Farrell, Dave Navarro

End To The Lies (original)

You sit around there telling stories
Taking chips from old past glories
I had never thought that you’d wake
A single left, choose
With some parts that you can’t use
That’s why I never liked your pity parties
You never really change like they say
Oh, you’ll only become more like yourself
He thought he knew me back in the day
When I was down but now now it’s him cryin' help
You talk about me so much
That I think that you’re in love with me
Yea, you do, it’s true man, your busted
You talk about me to your friends
Or anyone with time to listen
You can never ever be trusted
You never really change like they say
Oh, you’ll only become more like yourself
He thought he knew me back in the day
When I was down but It’s him cryin' help
End to the lies, End to the lies
End to the lies, End to the lies
Now you
You were the foreskin
I was the real head
You were the foreskin
You never really change like they say
Oh, you’ll only become more like yourself
He thought he knew me back in the day
When I was down but it’s him cryin' help
End to the lies, End to the lies
End to the lies, End to the lies
End to the lies, End to the lies
End to the lies, End to the lies

(traducción)

Te sientas por ahí contando historias
Tomando fichas de viejas glorias pasadas
Nunca pensé que despertarías
Una sola izquierda, elige
Con algunas partes que no puedes usar
Por eso nunca me gustaron tus fiestas de lástima
Realmente nunca cambias como dicen
Oh, solo te volverás más como tú
Él pensó que me conocía en el día
Cuando estaba deprimido, pero ahora es él quien pide ayuda
hablas tanto de mi
Que creo que estas enamorada de mi
Sí, lo haces, es verdad hombre, estás reventado
Hablas de mí con tus amigos
O cualquier persona con tiempo para escuchar
Nunca se puede confiar en ti
Realmente nunca cambias como dicen
Oh, solo te volverás más como tú
Él pensó que me conocía en el día
Cuando estaba deprimido, pero es él quien pide ayuda
Fin a las mentiras, Fin a las mentiras
Fin a las mentiras, Fin a las mentiras
Ahora tu
eras el prepucio
yo era el verdadero jefe
eras el prepucio
Realmente nunca cambias como dicen
Oh, solo te volverás más como tú
Él pensó que me conocía en el día
Cuando estaba deprimido, pero es él quien pide ayuda
Fin a las mentiras, Fin a las mentiras
Fin a las mentiras, Fin a las mentiras
Fin a las mentiras, Fin a las mentiras
Fin a las mentiras, Fin a las mentiras