Traducción de la letra de la canción Go All The Way (Into The Twilight) - Perry Farrell

Go All The Way (Into The Twilight) (original)

Everyday, everyday, everyday we’re going all the way,
Everyday, everyday, everyday we’re going all the way, we’re going all the way,
we’re going all the way
Everyday, everyday, everyday, we’re going all the way
Everyday, everyday, everyday, we’re going all the way
Tonight!
Lightning strikes!
Let’s go into Twilight!
First time I saw you (when we first met)
I had the fever (as bad as it gets)
You let me see (flush of my thighs)
It was so smooth, sparkle and shine
And it shined
La la la la la lalalala la la la la la
Tonight!
Lightning strikes!
Let’s go into Twilight!
You asked me out on many dates
And took me to exotic places
You saw the look upon your face
You men must really love the chases
I’m going to let you have it like you’ve never had before
So take me
take me
take me…
Tonight!
Lightning strikes!
Let’s go into Twilight!
Go all the way with me, go all the way
Everyday, everyday, everyday, everyday we’re going all the way!

Go All The Way (Into The Twilight) (traducción)

Todos los días, todos los días, todos los días vamos hasta el final,
Todos los días, todos los días, todos los días vamos hasta el final, vamos hasta el final,
vamos todo el camino
Todos los días, todos los días, todos los días, vamos hasta el final
Todos los días, todos los días, todos los días, vamos hasta el final
¡Esta noche!
¡La caída de rayos!
¡Vamos a Crepúsculo!
La primera vez que te vi (cuando nos conocimos)
Tuve la fiebre (tan mala como se pone)
Me dejas ver (rubor de mis muslos)
Era tan suave, brillante y brillante.
Y brilló
La la la la la la lalalala la la la la la
¡Esta noche!
¡La caída de rayos!
¡Vamos a Crepúsculo!
Me invitaste a salir en muchas citas
Y me llevó a lugares exóticos
Viste la mirada en tu rostro
Ustedes, los hombres, realmente deben amar las persecuciones.
Voy a dejar que lo tengas como nunca lo has tenido antes
Así que llévame
Tómame
Tómame…
¡Esta noche!
¡La caída de rayos!
¡Vamos a Crepúsculo!
Ve hasta el final conmigo, ve hasta el final
¡Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días vamos hasta el final!