Traducción de la letra de la canción Xiola - Perry Farrell

Xiola (original)

Xiola!
Follows the colors in my arm
She stays calm
Xiola!
Hits me as she braids my brain
With acid rain
But wouldn’t you know
You can never go backwards again, no
Doomed are the maudlin
To know how it feels
Having felt that way too
Doomed are the maudlin
To know what she needs
I needed it, too
Xiola!
Pure are the lips that seal the abyss
She is bottomless
Xiola!
Most turn, yet I command
This’ll be the end
But wouldn’t you know
You can never go backwards again, no
Doomed are the maudlin
To know how it feels
Having felt that way too
Doomed are the maudlin
To know what she needs
I needed it, too
Xiola…
Xiola…
Xiola…
Xiola…
Xiola…

Xiola (traducción)

Xiola!
Sigue los colores en mi brazo
ella se queda tranquila
Xiola!
Me golpea mientras trenza mi cerebro
Con lluvia ácida
Pero no sabrías
Nunca puedes volver atrás otra vez, no
Condenados están los sensibleros
Para saber cómo se siente
Habiéndome sentido así también
Condenados están los sensibleros
Para saber lo que ella necesita
yo también lo necesitaba
Xiola!
Puros son los labios que sellan el abismo
ella es sin fondo
Xiola!
La mayoría gira, pero yo mando
Este será el final
Pero no sabrías
Nunca puedes volver atrás otra vez, no
Condenados están los sensibleros
Para saber cómo se siente
Habiéndome sentido así también
Condenados están los sensibleros
Para saber lo que ella necesita
yo también lo necesitaba
Xiola...
Xiola...
Xiola...
Xiola...
Xiola...