Traducción de la letra de la canción Woman In The Window - Perry Farrell, Jim Morrison

Woman In The Window (original)

I am the woman in the window
See the children playing
Soldier, sailor, young man on your way
To the summer swimming pool
Can you see me standing
In my window, can you hear me laughing?
Come upstairs, sir, to your room
And I will play for you
Oh, dreamland, golden scene land
Try to sleep land, take us to dreamland
I am unhappy far from my woman
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
«Eat at my table», she cried to the vineyards
Calling the workers home from the meadows
Man, you are evil, get out of my garden
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Cover us over, love
Open your window, women of Palestine
Throw down your raiment and cover us over
Riding the prairie, just me and my angel
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love
Just try and stop us, we’re going to love

Woman In The Window (traducción)

Soy la mujer en la ventana
ver a los niños jugando
Soldado, marinero, joven en tu camino
A la piscina de verano
¿Puedes verme de pie?
En mi ventana, ¿puedes oírme reír?
Suba, señor, a su habitación.
Y jugaré para ti
Oh, tierra de los sueños, tierra de la escena dorada
Intenta dormir en tierra, llévanos a la tierra de los sueños
soy infeliz lejos de mi mujer
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
«Comed en mi mesa», gritaba a los viñedos
Llamando a los trabajadores a casa desde los prados
Hombre, eres malo, sal de mi jardín
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Cúbrenos, amor
Abrid vuestra ventana, mujeres de Palestina
Tira tu ropa y cúbrenos
Cabalgando por la pradera, solo yo y mi ángel
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar
Solo trata de detenernos, nos vamos a amar