Traducción de la letra de la canción Superhero - Jane's Addiction, Perry Farrell, Dave Navarro

Superhero (original)

eah yeah
Yeah yeah
yeah
You were smiling by my table
Had to call up everyone that day
A beautiful mind and body
What a happy ending I see
My mind had been enabled
In a memory you overflowed
Want to be your superhero
Even if I tumble fall
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
Brick or stone cannot hurt me Madmen around the city go They attack I’ll bring them down
Making their chances super low
Oh my my, pretty naval
Dimple cheek, a face I adore
Want to be your superhero
Fallin' from a running horse
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
I oh, I Hold to that elusion
I, oh I
I’m not your average guy
Other guys they won’t dare to Join the line in order you peck
When they introduced me to you
My face had turned to super red
Your steady beck and call boy
Play’n on the piano
Want to be your superhero
Not afraid to tumble fall
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
Want to be your superhero
Yeah I want to be your superhero
I want to be your superhero
Oh I want to be your superhero
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

(traducción)

si si
sí, sí
sí
estabas sonriendo junto a mi mesa
Tuve que llamar a todos ese día
Una mente y un cuerpo hermosos
Que final feliz veo
Mi mente había sido habilitada
En un recuerdo te desbordaste
¿Quieres ser tu superhéroe?
Incluso si me caigo
Estoy bien Tienes ese efecto en mí Pero te necesito desesperadamente
Sabes que te necesito desesperadamente
El ladrillo o la piedra no pueden hacerme daño Los locos de la ciudad van Ellos atacan Los derribaré
Haciendo que sus posibilidades sean muy bajas
Oh mi mi, bastante naval
Hoyuelo en la mejilla, una cara que adoro
¿Quieres ser tu superhéroe?
Cayendo de un caballo corriendo
Estoy bien Tienes ese efecto en mí Pero te necesito desesperadamente
Sabes que te necesito desesperadamente
Yo, oh, me aferro a esa elusión
yo, oh yo
No soy tu chico promedio
Otros chicos no se atreverán a unirse a la línea para que picotees
Cuando me presentaron a ti
Mi cara se había puesto súper roja
Su disposición constante y chico de llamada
Play'n en el piano
¿Quieres ser tu superhéroe?
Sin miedo a caer
Estoy bien Tienes ese efecto en mí Pero te necesito desesperadamente
Sabes que te necesito desesperadamente
¿Quieres ser tu superhéroe?
Sí, quiero ser tu superhéroe
quiero ser tu superheroe
Oh, quiero ser tu superhéroe
Oh sí
Oh sí
Oh sí