Traducción de la letra de la canción Mountain Song - Jane's Addiction

Mountain Song (original)

Comin' down the mountain
One of many children
Everybody has
Their own poinion
Everybody has
Their own opinion
Holding it back
Hurts so bad
Jumping out of my flesh
And i said —
cash in!
Cash in now honey
Cash in now
Cash in now
Cash in now honey
Cash in miss smith
Cash in now!
I was comin down the mountain
Met a child she had pin eyes
We had the same opinion
Had the same opinion
She was holding it back
It hurts do bad
Jumping out of her flesh
And i said —
cash in Cash in now honey
Cash in now
Cash in now
Cash in now honey
Cash in miss smith
Cash in now

Mountain Song (traducción)

Bajando la montaña
Uno de muchos niños
Todos tienen
Su propia poción
Todos tienen
su propia opinión
reteniéndolo
duele tanto
Saltando de mi carne
Y yo dije -
¡dinero en efectivo en!
Efectivo ahora cariño
Efectivo ahora
Efectivo ahora
Efectivo ahora cariño
Efectivo en la señorita smith
¡Efectivo ahora!
Iba bajando de la montaña
Conocí a una niña que tenía ojos de alfiler
Teníamos la misma opinión
Tenía la misma opinión
ella lo estaba conteniendo
Me duele hacer el mal
Saltando de su carne
Y yo dije -
efectivo en efectivo en efectivo ahora cariño
Efectivo ahora
Efectivo ahora
Efectivo ahora cariño
Efectivo en la señorita smith
Efectivo ahora