Traducción de la letra de la canción Had a Dad - Jane's Addiction

Had a Dad (original)

I had a dad
He was big and strong
I turned around
I found my daddy gone
He was the one
Made me what I am today
It’s up to me now
My daddy has gone away…
Well I spoke to the mountain
I listened to the sea
They both told me that the fountain
Was the best that you could be My daddy’s hand it growed
Show to the lickin
Sonny boy
Grow to whip him!
If you see my dad
Tell him my brothers
All gone mad
They’re beating on each other
I walked around
Even tried to call
Got that funny feeling
He’s not there at all…
If you see my dad
Tell him my brothers
All gone mad
They’re beating on each other
I walked around
Even tried to call
Got that funny feeling
God is dad
He’s not there at all…
Oh yeah x7
I had a dad
He was big and strong
And I turned around
I found my daddy gone
He was the one
Made me what I am today
It’s up to me now
My daddy has gone away
Gone away…
Gone away…
He’s gone away…
Yes I said I had
I had a dad
I said I had
I had a dad
I had…
I had…
I said I had…
Yeah Yeah Yeah Yeah

Had a Dad (traducción)

yo tuve un papa
era grande y fuerte
Me di la vuelta
Encontré que mi papá se había ido
El era el indicado
Me hizo lo que soy hoy
ahora depende de mi
Mi papá se ha ido…
Bueno, le hablé a la montaña.
Escuché el mar
Ambos me dijeron que la fuente
Fue lo mejor que pudiste ser La mano de mi papá creció
Mostrar al lamiendo
Muchacho
¡Crece para azotarlo!
Si ves a mi papá
Dile a mis hermanos
Todos enloquecidos
se golpean entre ellos
caminé alrededor
Incluso traté de llamar
Tengo esa sensación divertida
Él no está allí en absoluto...
Si ves a mi papá
Dile a mis hermanos
Todos enloquecidos
se golpean entre ellos
caminé alrededor
Incluso traté de llamar
Tengo esa sensación divertida
dios es papa
Él no está allí en absoluto...
Oh si x7
yo tuve un papa
era grande y fuerte
Y me di la vuelta
Encontré que mi papá se había ido
El era el indicado
Me hizo lo que soy hoy
ahora depende de mi
mi papi se ha ido
Desaparecido…
Desaparecido…
se ha ido…
Sí, dije que tenía
yo tuve un papa
yo dije que tenia
yo tuve un papa
Yo Tuve…
Yo Tuve…
Dije que tenía...
Sí Sí Sí Sí