Traducción de la letra de la canción Sex Is Violent - Jane's Addiction, Diamanda Galas

Sex Is Violent (original)

Camera got them images
Camera got them all
Nothing’s shocking…
Showed me everybody
Naked and disfigured
Nothing’s shocking…
And then he came
Now sister’s
Not a virgin anymore
Her sex is violent…
The T.V.'s got them images
T.V.'s got them all
It’s not shocking!
Every half an hour
Someone’s captured and
The cop moves them along…
It’s just like the show before
The news is
Just another show
With sex and violence…
Sex is violent…
Sex is violent…
Sex is violent…
Sex is violent…
Sex is violent…
Sex is violent…
Sex is violent!
I am the killer of people
You look like a meatball
I’ll throw away your toothpick
And ask for your giveness
Because of this thing!
Because of this thing!
Because of this thing!
That’s in me
Is it not in you?
Is it not your problem?
A baby to a mother…
You talk too much
To your scapegoat
That’s what I say
He tells you everyone is stupid
That’s what he thinks!
Snapshots
Make a girl look cheap
Like a tongue extended
A baby’s to a mother
Sex is violent!
Sex is violent!
Sex is violent!
Sex is violent!

Sex Is Violent (traducción)

La cámara les consiguió imágenes
La cámara los atrapó a todos
Nada es impactante...
me mostró todo el mundo
Desnudo y desfigurado
Nada es impactante...
Y luego vino
ahora la hermana
Ya no es virgen
Su sexo es violento...
La televisión tiene imágenes
T.V. los tiene todos
¡No es impactante!
Cada media hora
Alguien es capturado y
El policía los mueve a lo largo ...
Es como el programa anterior.
la noticia es
Solo otro espectáculo
Con sexo y violencia…
El sexo es violento...
El sexo es violento...
El sexo es violento...
El sexo es violento...
El sexo es violento...
El sexo es violento...
¡El sexo es violento!
Soy el asesino de personas
pareces una albóndiga
tiraré tu palillo
Y pedir tu donación
¡Por esta cosa!
¡Por esta cosa!
¡Por esta cosa!
eso esta en mi
¿No está en ti?
¿No es tu problema?
Un bebé para una madre…
Hablas demasiado
A tu chivo expiatorio
Eso es lo que dije
Él te dice que todos son estúpidos.
¡Eso es lo que piensa!
Instantáneas
Haz que una chica parezca barata
Como una lengua extendida
Un bebé para una madre
¡El sexo es violento!
¡El sexo es violento!
¡El sexo es violento!
¡El sexo es violento!