Traducción de la letra de la canción Obvious - Jane's Addiction

Obvious (original)

Hey, you don’t know me!
You don’t know me But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
Hey you!
I don’t know you.
I don’t even want to,
But you just keep looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
Make it so obvious…
Hey you!
Fools don’t fit in The boots that I tread in,
But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
But do you get it?
Make it so…
You never get it.
You got to owe me something
Before you know what is joke and what is up.
I worked my fingers to the bone
And I won’t let you stop me going up.
Why do you have to make it So-so-so-so-so obvious
Oh no… Oh no… Oh no… Oh no…

Obvious (traducción)

¡Oye, no me conoces!
No me conoces, pero sigues mirándome desde abajo.
¡Oh, no!
Desenterrar algo...
Desenterrar algo...
Siempre desenterrando algo...
¡Oh, no!
¡Eh, tú!
no te conozco
ni siquiera quiero,
Pero sigues mirándome desde abajo.
¡Oh, no!
Desenterrar algo...
Desenterrar algo...
Siempre desenterrando algo...
¡Oh, no!
Y lo haces tan...
Hazlo tan obvio...
¡Eh, tú!
Los tontos no caben en las botas que yo piso,
Pero sigues mirándome desde abajo.
¡Oh, no!
Desenterrar algo...
Desenterrar algo...
Siempre desenterrando algo...
¡Oh, no!
Y lo haces tan...
¿Pero lo entiendes?
Hazlo tan...
Nunca lo entiendes.
Tienes que deberme algo
Antes de saber qué es una broma y qué pasa.
trabajé mis dedos hasta el hueso
Y no dejaré que me impida subir.
¿Por qué tienes que hacerlo Tan-tan-tan-tan-tan obvio
Oh no... Oh no... Oh no... Oh no...