Traducción de la letra de la canción My Mind Is Ramblin' - John Hammond Jr., John Hammond

My Mind Is Ramblin' (original)

I’m goin' get up in the mornin'
Buy me a Rocket Oldsmobile
Gettin' up in the mornin'
Buy me a Rocket Oldsmobile
My mind is ramblin'
An' I’m gonna trot this on
Well, I’m goin' drive up to the gas station
Tell the man to check this Olds
I’m goin' drive up to the gas station
Tell the man to check this Olds
'Cause I’m drivin' a Rocket Oldsmobile
An' I’ve got to trot this on
I got hydraulic brakes
Four-wheel drive
Ride down in the front
An' I just won’t wait
I’ve got me a Rocket Oldsmobile
My Rocket can take the road
I don’t want nobody
To even get in my way
Mr. Highway Man
You better get outa my way
Mr. Highway Man
You better get outa my way
My gal is in Arkansas
And I’ve got to be on my way
I want everybody
See my Rocket go
I want everybody
See my Rocket go
I’ll be crackin' like a …
An' I’m be honkin' like a …

(traducción)

me voy a levantar por la mañana
Cómprame un Rocket Oldsmobile
Levantarse por la mañana
Cómprame un Rocket Oldsmobile
Mi mente está divagando
Y voy a trotar esto en
Bueno, voy a conducir hasta la gasolinera.
Dile al hombre que revise este Olds
voy a conducir hasta la gasolinera
Dile al hombre que revise este Olds
Porque estoy conduciendo un Rocket Oldsmobile
Y tengo que trotar esto en
tengo frenos hidraulicos
Tracción en las cuatro ruedas
Paseo hacia abajo en el frente
Y simplemente no esperaré
Tengo un Rocket Oldsmobile
Mi Rocket puede tomar el camino
no quiero a nadie
Incluso para interponerse en mi camino
Sr. hombre de la carretera
Será mejor que salgas de mi camino
Sr. hombre de la carretera
Será mejor que salgas de mi camino
Mi chica está en Arkansas
Y tengo que estar en mi camino
quiero a todos
Ver mi Rocket ir
quiero a todos
Ver mi Rocket ir
Estaré rompiendo como un...
Y estoy tocando la bocina como un...