Traducción de la letra de la canción Up the Line - John Hammond Jr., John Hammond

Up the Line (original)

You used to love me
You said I was your desire
You’re actin' strange lately tryin' to
Drive my love away
I’m cuttin' out baby
Girl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind
Took me from my home, I was nothin' but a child
Made all kinds a promises to me
I know it was lyin' and jive
I’m cuttin' out baby
Girl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind
Train is at the station, and I’m all packed to go
It ain’t no use to worry, 'cause I won’t be back no more
I’m cuttin' out baby
Ggirl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind

(traducción)

Solías amarme
Dijiste que yo era tu deseo
Estás actuando extraño últimamente tratando de
Aleja a mi amor
Estoy cortando bebé
Chica, voy a volver a subir la línea
Si me quedo otro día, vas a
sacarme de mi mente
Me sacó de mi casa, no era más que un niño
Me hizo todo tipo de promesas
Sé que estaba mintiendo y jive
Estoy cortando bebé
Chica, voy a volver a subir la línea
Si me quedo otro día, vas a
sacarme de mi mente
El tren está en la estación y estoy listo para irme
No sirve de nada preocuparse, porque no volveré nunca más
Estoy cortando bebé
Ggirl, voy a volver a subir la línea
Si me quedo otro día, vas a
sacarme de mi mente