Traducción de la letra de la canción Mellow Peaches - John Hammond

Mellow Peaches (original)

Don’t my peaches look mellow, hangin' way up in your tree?
Oh, babe
Don’t my peaches look mellow, hangin' way up in your tree?
Don’t your house seem lonesome when your baby pack up and leave?
I ain’t got no woman, talk baby talk to me
I ain’t got no woman, talk baby talk to me
Oh, babe, oh, baby
Your peaches so mellow, I’m gonna climb way up in your tree
I’m gon' get me a step ladder, climb way up on your limb
Oh, babe
I’m gonna get me a step ladder, climb way up in your trees
Oh yeah
Don’t your house seem lonesome when your baby pack up and leave?

(traducción)

¿Mis duraznos no se ven suaves colgando de tu árbol?
Oh bebé
¿Mis duraznos no se ven suaves colgando de tu árbol?
¿No parece tu casa solitaria cuando tu bebé hace las maletas y se va?
No tengo mujer, habla bebé, habla conmigo
No tengo mujer, habla bebé, habla conmigo
Oh, nena, oh, nena
Tus duraznos tan suaves, voy a subirme a tu árbol
Voy a conseguirme una escalera de tijera, trepar por tu extremidad
Oh bebé
Voy a conseguirme una escalera de tijera, trepar por tus árboles
Oh sí
¿No parece tu casa solitaria cuando tu bebé hace las maletas y se va?