Traducción de la letra de la canción One Kind Favor - John Hammond

One Kind Favor (original)

Just one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor, I ask of you
To see that my grave is kept clean
If you ever hear a church bell toll
If you ever hear a church bell toll
If you ever hear, a church bell toll
You’ll know by that I’m dead and gone
Dig my grave with a silver spade
Dig my grave with a silver spade
Dig my grave, with a silver spade
Mark the place where I would lay
Just one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor, I ask of you
See that my grave is kept clean
See that my grave is kept clean
See my grave is kept clean

(traducción)

Solo un amable favor te pido
Un amable favor te pido
Un amable favor, te pido
Para ver que mi tumba se mantenga limpia
Si alguna vez escuchas el sonido de la campana de una iglesia
Si alguna vez escuchas el sonido de la campana de una iglesia
Si alguna vez escuchas, el sonido de una campana de iglesia
Sabrás por que estoy muerto y me he ido
Cava mi tumba con una pala de plata
Cava mi tumba con una pala de plata
Cava mi tumba, con una pala de plata
Marca el lugar donde me acostaría
Solo un amable favor te pido
Un amable favor te pido
Un amable favor, te pido
Mira que mi tumba se mantenga limpia
Mira que mi tumba se mantenga limpia
Ver mi tumba se mantiene limpia