Traducción de la letra de la canción Tell Me Mama - John Hammond

Tell Me Mama (original)

Oh, tell me mama
Who’s that while ago?
Oh, tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I come in Who went out that back door?
Now don’t come here mama
I’m gonna start a ragin' stand
You been out boogie-woogie'n
There’s somethin' I don’t understand
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I come in Who went out that back door?
Now this is somethin'
I never seen before
A man is gettin' my money
Always slammin' my back door
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I came in Who went out that back door?
Oh, I had to wanna kneel down
You couldn’t give the truth
His hat in his hand
And his overcoat too
I want you to tell me mama
Why can’t you be true?
Yes, when I came in Who went out that back door?
He came by me runnin'
Smellin' like a whiskey can
My hat in his hand
And my overcoat too
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I came in Who went out that back door?

(traducción)

Ay, dime mamá
¿Quién es ese hace rato?
Ay, dime mamá
¿Quién es ese hace rato?
Sí, cuando entro ¿Quién salió por esa puerta trasera?
Ahora no vengas aquí mamá
Voy a empezar un stand de rabia
Has estado fuera de boogie-woogie'n
Hay algo que no entiendo
quiero que me digas mami
¿Quién es ese hace rato?
Sí, cuando entro ¿Quién salió por esa puerta trasera?
Ahora esto es algo
nunca he visto antes
Un hombre está recibiendo mi dinero
Siempre golpeando mi puerta trasera
quiero que me digas mami
¿Quién es ese hace rato?
Sí, cuando entré, ¿quién salió por esa puerta trasera?
Oh, tenía que querer arrodillarme
no pudiste dar la verdad
Su sombrero en la mano
Y su abrigo también
quiero que me digas mami
¿Por qué no puedes ser verdad?
Sí, cuando entré, ¿quién salió por esa puerta trasera?
Él vino a mi lado corriendo
Huele como una lata de whisky
Mi sombrero en su mano
Y mi abrigo también
quiero que me digas mami
¿Quién es ese hace rato?
Sí, cuando entré, ¿quién salió por esa puerta trasera?