Traducción de la letra de la canción You'll Miss Me - John Hammond

You'll Miss Me (original)

Well I beg you baby, baby so long
Know you’re going to miss me, when I’m dead and gone
Well I know she going to miss me, well when I’m dead and gone
I know you going to miss me baby, *oh poor boy will be*
When you hear me singing, mama this old lonesome song
Know you going to miss poor Joe, when I’m dead and gone
Went down to the station, went out on the track
Saw my baby leaving, couldn’t call her back
Well I know that woman going to miss me, well when I’m dead and gone
I know you going to miss me baby, count the days I’m gone
Cried last night baby, all night before
Stop my way of living, and I won’t have to cry no more
When I get down and out, sing this lonesome song
Swear you going to miss me woman, when I’m dead and gone
Cried last night mama, cried all night before
Going back home to my baby, won’t have to cry no more

(traducción)

Bueno, te lo ruego, cariño, cariño, tanto tiempo
Sé que me vas a extrañar, cuando esté muerto y me haya ido
Bueno, sé que me va a extrañar, bueno, cuando esté muerto y me haya ido
Sé que me vas a extrañar, bebé, *oh, pobre chico, lo estarás*
Cuando me escuches cantar, mamá, esta vieja canción solitaria
Sé que vas a extrañar al pobre Joe, cuando esté muerto y me haya ido
Bajó a la estación, salió a la pista
Vi a mi bebé irse, no pude devolverle la llamada
Bueno, sé que esa mujer me va a extrañar, bueno, cuando esté muerto y me haya ido
Sé que me vas a extrañar bebé, cuenta los días que me haya ido
Lloré anoche bebé, toda la noche anterior
Detén mi forma de vivir, y no tendré que llorar más
Cuando me bajo y salgo, canto esta canción solitaria
Jura que me vas a extrañar mujer, cuando esté muerto y me haya ido
Lloré anoche mamá, lloré toda la noche anterior
Volviendo a casa con mi bebé, no tendré que llorar más