Traducción de la letra de la canción Where Do the Children Play - John Jones

Where Do the Children Play (original)

Well I think it’s fine, flying jumbo planes
Or taking a ride on a Kingston train
You know I’ve been to school
But, Lord, I’m such a fool
And it isn’t my fault, 'cause I followed your rules
I know we came a long way
We’re changing day to day
But tell me
Where do the children play?
Where do they play?
Where do they play?
We’ve been building roads from way back in the past
And they disintegrate
Lord, and it happens so fast
Cars fall apart, but you don’t care
And the people complain, but the holes stay there
Repeat Chorus
And there’s a tax increase with every crop decrease
And we learn to fight one another
But you tell us that you stand for peace
'Cause you work in the day
And you sleep at night
'Cause you live in the dark and you think it’s light
Repeat Chorus

Where Do the Children Play (traducción)

Bueno, creo que está bien, volar aviones jumbo
O dar un paseo en un tren de Kingston
sabes que he ido a la escuela
Pero, Señor, soy tan tonto
Y no es mi culpa, porque seguí tus reglas
Sé que hemos recorrido un largo camino
Estamos cambiando día a día
Pero dime
¿Dónde juegan los niños?
¿Dónde juegan?
¿Dónde juegan?
Hemos estado construyendo carreteras desde hace mucho tiempo
Y se desintegran
Señor, y sucede tan rápido
Los autos se desmoronan, pero no te importa
Y la gente se queja, pero los agujeros se quedan ahí.
Repite el coro
Y hay un aumento de impuestos con cada disminución de cultivos
Y aprendemos a pelear entre nosotros
Pero nos dices que defiendes la paz
Porque trabajas en el día
Y duermes por la noche
Porque vives en la oscuridad y crees que es luz
Repite el coro