Traducción de la letra de la canción Sophisticated Lady - John Michael

Sophisticated Lady (original)

I see you there
A small scent of sin up in your eyes
And your hair relaxed to your shoulders
Let me float up to you darling
Are u wanting what it feels like you’re beggin me for
Lady don’t
Don’t you rush at all
I enjoy
The thrill of chasing you around
(Hook)
You’re so sophisticated lady you’re amazing
Got me stuck where I stand
I must say that you’re bad
Tell me what would it take
Just to get more than your name
So sophisticated lady
Can’t help but stare
The way that u walk talk and act
That’s so rare to find someone like you
Not even in my dreams
Let alone reality
Just knowing that I found you in this crowded city does something to me
Baby don’t
No don’t you rush at all
I enjoy
The thrill of chasing you around
You’re so sophisticated lady you’re amazing
Got me stuck where I stand
I must say that you’re bad
Tell me what would it take
Just to get more than your name
So sophisticated lady
Just keep on sipping on that wine
I know you’re having a good time
I can tell just from your smile that you’re feeling what I’m giving
Its the city in you got me feeling brand new
All the crowds of people I just wanna chill here with you
So if I tell you that I need you will it make you wanna stay
If I show you that I mean it will you love me here today
No I ain’t trying to rush
Don’t wanna get caught up
But all I’m thinking of
Is you
You’re so sophisticated lady you’re amazing
Got me stuck where I stand
I must say that you’re bad
Tell me what would it take
Just to get more than your name
So sophisticated lady

Sophisticated Lady (traducción)

Te veo allí
Un pequeño olor a pecado en tus ojos
Y tu cabello relajado hasta tus hombros
Déjame flotar hacia ti cariño
¿Estás queriendo lo que se siente como si me estuvieras rogando?
señora no
No te apresures en absoluto
Me gusta
La emoción de perseguirte
(Gancho)
Eres una dama tan sofisticada que eres increíble
Me tiene atascado donde estoy
Debo decir que eres malo
Dime qué haría falta
Solo para obtener más que tu nombre
Señora tan sofisticada
No puedo dejar de mirar
La forma en que caminas, hablas y actúas
Que es tan raro encontrar a alguien como tú
Ni en mis sueños
Y mucho menos la realidad
Solo saber que te encontré en esta ciudad llena de gente me hace algo
bebe no
No, no te apresures en absoluto
Me gusta
La emoción de perseguirte
Eres una dama tan sofisticada que eres increíble
Me tiene atascado donde estoy
Debo decir que eres malo
Dime qué haría falta
Solo para obtener más que tu nombre
Señora tan sofisticada
Solo sigue bebiendo ese vino
Sé que te lo estás pasando bien
Puedo decir solo por tu sonrisa que estás sintiendo lo que estoy dando
Es la ciudad en la que me haces sentir como nuevo
Todas las multitudes de personas Solo quiero relajarme aquí contigo
Entonces, si te digo que te necesito, ¿te hará querer quedarte?
Si te muestro que lo digo en serio, ¿me amarás aquí hoy?
No, no estoy tratando de apresurarme
No quiero quedar atrapado
Pero todo lo que estoy pensando
Eres tu
Eres una dama tan sofisticada que eres increíble
Me tiene atascado donde estoy
Debo decir que eres malo
Dime qué haría falta
Solo para obtener más que tu nombre
Señora tan sofisticada