Traducción de la letra de la canción Adventure In God - John Michael Talbot

Adventure In God (original)

That I might take my prey
Of this adventure in God
I had to fly so high
That I was lost from all sight
And through this adventure
I faltered in my flight
Yet Love had already flown so high
That I took my prey
When I ascended higher
My vision was dazzled
The most difficult conquest
Was achieved in this darkness
But since it was Love I was seeking
The leap that I made was blind
Yet Love had already flown so high
That I took my prey
The higher I ascended
In this so lofty seeking
The lower and more subdued
And abased I became
In a way so wonderful
My one flight past a thousand
For the hope of heaven’s glory
Will always attain
And this my only seeking
I have not been disappointed
For Love had already flown so high
That I took my prey
That I might take my prey
Of this adventure in God

(traducción)

Que pueda tomar mi presa
De esta aventura en Dios
Tuve que volar tan alto
Que me perdí de vista
Y a través de esta aventura
vacilé en mi vuelo
Sin embargo, el amor ya había volado tan alto
Que tomé mi presa
Cuando ascendí más alto
Mi vista estaba deslumbrada
La conquista más difícil
Se logró en esta oscuridad
Pero como era Amor lo que buscaba
El salto que di fue ciego
Sin embargo, el amor ya había volado tan alto
Que tomé mi presa
Cuanto más alto ascendí
En esta búsqueda tan alta
El más bajo y más tenue
Y abatido me convertí
De una manera tan maravillosa
Mi vuelo más allá de mil
Por la esperanza de la gloria del cielo
siempre alcanzará
Y esta es mi única búsqueda
No he sido decepcionado
Porque el amor ya había volado tan alto
Que tomé mi presa
Que pueda tomar mi presa
De esta aventura en Dios