| Our help is in the name of the Lord
| Nuestra ayuda está en el nombre del Señor
|
| Who made heaven and earth
| Quien hizo el cielo y la tierra
|
| If the Lord have not been on our side
| Si el Señor no hubiera estado de nuestro lado
|
| This is Israel’s song
| Esta es la canción de Israel
|
| If the Lord have not been on our side
| Si el Señor no hubiera estado de nuestro lado
|
| When men rose against us
| Cuando los hombres se levantaron contra nosotros
|
| Then would they have swallowed us alive
| Entonces nos habrían tragado vivos
|
| When their anger was kindled
| Cuando su ira se encendió
|
| Then would the waters have engulfed us
| Entonces las aguas nos habrían engullido
|
| The torrent gone over us
| El torrente nos pasó por encima
|
| Over our head would have swept
| Sobre nuestra cabeza habría barrido
|
| The raging waters
| las aguas embravecidas
|
| Blessed be the Lord who did not give us
| Bendito sea el Señor que no nos dio
|
| As prey to their teeth
| Como presa de sus dientes
|
| Our life like a bird has escaped
| Nuestra vida como un pájaro se ha escapado
|
| From the snare of the fouwlers
| De la trampa de los cazadores
|
| Indeed the snare has bin broken
| De hecho, la trampa se ha roto
|
| And we have escaped
| y nos hemos escapado
|
| Our help is in the name of the Lord
| Nuestra ayuda está en el nombre del Señor
|
| Who made heaven and earth
| Quien hizo el cielo y la tierra
|
| Glory to the Father
| Gloria al Padre
|
| And to the Son
| Y al Hijo
|
| And to the Holy Spirit
| Y al Espíritu Santo
|
| As it was in the beginning
| Como era al principio
|
| Is now
| Es ahora
|
| And will be forever
| y será para siempre
|
| Amen | Amén |