Traducción de la letra de la canción Psalm 45 Part 1 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Psalm 45 Part 1 (original)

Yours is more than mortal beauty
Every word you speak is for love grace
My heart overflows with noble words
To the king I must speak the song I have made
My tongue as nimble as the pen of a scribe
You are the fairest of the children of men
And graciousness is poured upon your lips
Because God has blessed you for evermore
O mighty one, gird your sword upon your thigh
In splendor and state, ride on in triumph
For the cause of truth and goodness and right
Take aim with your bow in your dread right hand
Your arrows are sharp, peoples fall beneath you
The foes of the king fall down and lose heart
Your throne, O God, shall endure for ever
A scepter of justice is the scepter of your kingdom
Your love is for justice;
your hatred for evil
Therefore God, your God, has anointed you
With the oil of gladness above other kings
Your robes are fragrant with aloes and myrrh
From the ivory palace you are greeted with music
The daughters of kings are among your loved ones
On your right stands the queen in gold of Ophir
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be for ever
Amen

Psalm 45 Part 1 (traducción)

La tuya es más que una belleza mortal
Cada palabra que hablas es por amor gracia
Mi corazón rebosa de nobles palabras
Al rey debo hablar la canción que he hecho
Mi lengua tan ágil como la pluma de un escriba
Eres el más hermoso de los hijos de los hombres
Y la gracia se derrama sobre tus labios
Porque Dios te ha bendecido para siempre
Oh poderoso, ciñe tu espada sobre tu muslo
En esplendor y estado, cabalga en triunfo
Por la causa de la verdad y la bondad y la justicia
Apunta con tu arco en tu temible mano derecha
Tus flechas son afiladas, los pueblos caen debajo de ti
Los enemigos del rey caen y se desaniman
Tu trono, oh Dios, permanecerá para siempre
Un cetro de justicia es el cetro de tu reino
Tu amor es por la justicia;
tu odio por el mal
Por eso te ha ungido Dios, tu Dios
Con óleo de alegría sobre otros reyes
Tus ropas son fragantes con áloes y mirra
Desde el palacio de marfil eres recibido con música
Las hijas de los reyes están entre tus amados
A tu derecha está la reina en oro de Ofir
Gloria al Padre
Y al Hijo
Y al Espíritu Santo
Como era al principio
Es ahora
y será para siempre
Amén