Traducción de la letra de la canción Revelation Canticle - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Revelation Canticle (original)

The Father has given Christ all power, honor and kingship
All people will obey Him
We praise You, the Lord God Almighty
Who is and who was
You have assumed your great power
You have begun your reign
The nations have raged in anger
But then came Your day of wrath
And the moment to judge the dead
The time to reward Your servants the prophets
And the holy ones who revere You
The great and the small alike
Now have salvation and power come
The reign of our God and the authority of His Anointed One
For the accuser of our brothers is cast out
Who night and day accused them before God
They defeated him by the blood of the Lamb
And by the word of their testimony
Love for life did not deter them from death
So rejoice, you heavens
And you that dwell therein!
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Revelation Canticle (traducción)

El Padre le ha dado a Cristo todo el poder, el honor y la realeza
Todas las personas le obedecerán
Te alabamos, el Señor Dios Todopoderoso
quien es y quien fue
Has asumido tu gran poder
Has comenzado tu reinado
Las naciones se han enfurecido en ira
Pero luego vino el día de tu ira
Y el momento de juzgar a los muertos
El tiempo de recompensar a Tus siervos los profetas
Y los santos que te reverencian
Los grandes y los pequeños por igual
Ahora que venga la salvación y el poder
El reino de nuestro Dios y la autoridad de Su Ungido
Porque el acusador de nuestros hermanos es echado fuera
que noche y día los acusaba delante de Dios
Lo derrotaron por la sangre del Cordero
Y por la palabra de su testimonio
El amor por la vida no los disuadió de la muerte.
Así que regocíjate, cielo
¡Y vosotros que moráis en ella!
Gloria al Padre
Y al Hijo
Y al Espíritu Santo
Como era al principio
Es ahora
y será para siempre
Amén