Traducción de la letra de la canción Sipping My life - John Park

Sipping My life (original)

Sipping my life away
Leaving my problems in a bottle just for one more day
Oh I don’t care what they say
No need to worry about a remedy to keep me sane
Oh life is always.
I don’t know if I
Should worry but I
Can’t help myself now
You don’t know if
I can stop it and I
Just can’t make it right
So many in love
Too easily swear they’ll be forever in love
So many and none
Sipping my life away
Leaving my problems in a bottle just for one more day
Oh I don’t care what they say
No need to worry about a remedy to ease the pain
Oh life is always.
I don’t know if I
Can love you tonight
So see yourself out
You don’t know if I’ll
Remember you while
We’re saying goodbyes
So sorry my love
It’s time we acknowledge all the mess on our hands
So sorry I love
Sipping my life away
Leaving my problems in a bottle just for one more day
Oh I don’t care what they say
No need to worry about a therapeutic cabernet
If I were to live a day
No need to worry about it in the end it’s all the same
Oh no matter what I say
Everything goes the way it’s meant to go on anyway
Oh life is always.

(traducción)

Bebiendo mi vida lejos
Dejando mis problemas en una botella solo por un día más
Oh, no me importa lo que digan
No necesito preocuparme por un remedio para mantenerme cuerdo
Oh, la vida es siempre.
no se si yo
Debería preocuparme pero yo
No puedo evitarlo ahora
no sabes si
Puedo detenerlo y yo
Simplemente no puedo hacerlo bien
tantos enamorados
Con demasiada facilidad juran que estarán enamorados para siempre
tantos y ninguno
Bebiendo mi vida lejos
Dejando mis problemas en una botella solo por un día más
Oh, no me importa lo que digan
No hay necesidad de preocuparse por un remedio para aliviar el dolor
Oh, la vida es siempre.
no se si yo
Puedo amarte esta noche
Así que mírate a ti mismo
no sabes si lo haré
recordarte mientras
nos despedimos
Lo siento mi amor
Es hora de que reconozcamos todo el desorden en nuestras manos.
Lo siento, me encanta
Bebiendo mi vida lejos
Dejando mis problemas en una botella solo por un día más
Oh, no me importa lo que digan
No hay necesidad de preocuparse por un cabernet terapéutico
Si tuviera que vivir un día
No hay necesidad de preocuparse por eso al final es todo lo mismo
Oh, no importa lo que diga
Todo va de la manera en que debe continuar de todos modos
Oh, la vida es siempre.