Traducción de la letra de la canción Advice - Kim Dong Ryul, John Park

Advice (original)

미안하다 아무리 얘기해도 안 풀려요
무얼 잘못했냐고 되물으면 난 몰라요
이만큼 했음 된 거 아냐
참 알 수 없네 뭐가 이렇게 복잡해
정말 어려운 걸
그러니까 넌 아직 어린거야 뭘 모르지
안절부절 성질만 급하잖아 아이처럼
무조건 밀어 붙이는 게 능수는 아냐
조금 귀를 기울여봐
네게 하는 말을
사랑도 때가 되면 느나요
조금 더 견디면 쉬워져요
알 것 같으면서
매일 새로운 거
그래서 또 사랑을 하나 봐요
매일 사랑한다고 말하는데
버릇처럼
그러니까 넌 아직 멀었다고
그런가요
넘치는 혈기 하나로는 대수가 아냐
좀 더 깊이 헤아려줘
너를 향한 맘을
사랑도 때가 되면 느나요
어떻게 하면 좀 쉬워져요?
알 것 같으면서 모르겠는
매일 새로운 거 하고 싶은 거
책에서도 배울 수 없는 거
공부해서 알 수가 없는 거
나는 분명 그녀를 사랑해요 내가 알지
그냥 모른 척 져주면서 다 받아주고
지금이다 싶을 때에 그럴 때에
아낌없이 널 던지고 다 던지고
한결 같은 그 자리를 넌/난 지키면 돼

Advice (traducción)

Lo siento, no importa cuánto hable, no puedo resolverlo.
si me preguntas que hice mal no lo se
No es como si hubiera hecho tanto
Realmente no sé qué es tan complicado
es muy difícil
Así que todavía eres joven y no sabes qué
Eres impaciente, como un niño.
No soy bueno empujando incondicionalmente
escucha un poco
te digo
¿El amor llega a tiempo?
Un poco más de paciencia lo hará más fácil.
mientras parece saber
algo nuevo cada dia
Así que veamos el amor de nuevo
Digo te amo todos los días
como un habito
Así que todavía estás lejos
Es eso así
Una sangre desbordante no es gran cosa
cavar un poco más profundo
corazon para ti
¿El amor llega a tiempo?
¿Cómo lo hago un poco más fácil?
creo que lo se pero no lo se
ganas de hacer algo nuevo cada dia
Lo que no puedes aprender de los libros
No puedo resolverlo estudiando.
definitivamente la amo lo se
Solo finge que no sabes y acepta todo.
Cuando quieras ser ahora
Te tiro y tiro todo
Tú/yo solo tengo que mantener el mismo lugar