Traducción de la letra de la canción Malibu People - John Phillips

Malibu People (original)

I got a fine beach house, baby
And the waves roll in
Playing in the sand with your best friend babe
Malibu people really know how to live
A castle in the sand and a lady
And the waves roll in
Keep it in mind for some other time
Malibu people really know how to live
It took some time to find a crack in her defenses
A hole in her heart you might say
Keeping abreast of her, keeping things bandaged
All I know is that the waves roll in
Big belly woman laying waiting in the sand for her baby
And the waves the roll in
If she needs a spot to drop, you know she’s got to drop
Before the waves roll in
All right…
A castle in the sand and a lady
And the waves roll in
Keep it in mind for some other time
Malibu people really know how to live
Big belly woman laying waiting in the sand for her baby
While the waves the roll in
If she needs a spot to drop, you know she’s not to got
Before the waves roll in
It’s the season again

(traducción)

Tengo una buena casa en la playa, nena
Y las olas entran
Jugando en la arena con tu mejor amiga nena
La gente de Malibú realmente sabe cómo vivir
Un castillo en la arena y una dama
Y las olas entran
Téngalo en cuenta para otro momento
La gente de Malibú realmente sabe cómo vivir
Tomó algún tiempo encontrar una grieta en sus defensas.
Un agujero en su corazón se podría decir
Manteniéndose al tanto de ella, manteniendo las cosas vendadas
Todo lo que sé es que las olas llegan
Mujer de barriga acostada esperando en la arena a su bebé
Y las olas el rollo en
Si ella necesita un lugar para caer, sabes que tiene que dejar
Antes de que las olas lleguen
Bien…
Un castillo en la arena y una dama
Y las olas entran
Téngalo en cuenta para otro momento
La gente de Malibú realmente sabe cómo vivir
Mujer de barriga acostada esperando en la arena a su bebé
Mientras las olas llegan
Si ella necesita un lugar para caer, sabes que no tiene
Antes de que las olas lleguen
es la temporada otra vez