Traducción de la letra de la canción Someone New - Johnning, EEVA

Someone New (original)

Stuck in the memories
Holding onto the past
But I’m not your future
I think you know that
So tell all your friends
That once and for all
You’re deleting my number
No more drunk calls
But our time has come
And our time has gone
You’re going to find…
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
We still got these feelings
But they don’t feel the same
Got two broken hearts
And nobody to blame (no)
So tell all your friends
That once and for all
You’re deleting my number
No more drunk calls
But our time has come
And our time has gone
You’re going to find…
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new
Pulling me in to push me away
I know it’s hurtin' to hear me say it
Don’t let me wait no more
Open up a door that don’t lead back to me
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new

(traducción)

Atrapado en los recuerdos
Aferrándose al pasado
Pero no soy tu futuro
Creo que ya sabes eso
Así que cuéntale a todos tus amigos
que de una vez por todas
Estás borrando mi número
No más llamadas borrachas
Pero nuestro tiempo ha llegado
Y nuestro tiempo se ha ido
Vas a encontrar...
Vas a encontrar a alguien nuevo, alguien nuevo
Vas a encontrar a alguien nuevo, alguien nuevo
Todavía tenemos estos sentimientos
Pero no sienten lo mismo
Tengo dos corazones rotos
Y nadie a quien culpar (no)
Así que cuéntale a todos tus amigos
que de una vez por todas
Estás borrando mi número
No más llamadas borrachas
Pero nuestro tiempo ha llegado
Y nuestro tiempo se ha ido
Vas a encontrar...
Vas a encontrar a alguien nuevo, alguien nuevo
Vas a encontrar a alguien nuevo, alguien nuevo
Vas a encontrar a alguien nuevo
Tirando de mí para alejarme
Sé que duele escucharme decirlo
No me dejes esperar más
Abre una puerta que no me lleve de vuelta
Vas a encontrar a alguien nuevo, alguien nuevo
Vas a encontrar a alguien nuevo, alguien nuevo
Vas a encontrar a alguien nuevo, alguien nuevo
Vas a encontrar a alguien nuevo, alguien nuevo
Vas a encontrar a alguien nuevo