Traducción de la letra de la canción Connections - Johnny Booth

Connections (original)

We’re nothing more then a bombardment of
Publications applauding, the merchant smirking
A familiar wretched sense of your butchered self hovers closer
Consumer’s high pitch
Screaming turned into
Nothing more than sheer shrieking
I propose a reverse, a change in Ideals
I propose a reverse for better forms of connection
Bring me the weak, the rise of us all lies within the bottom of society
Protect the level head
Peel backs the reason
Consume certainty
Quit holding difference, and wanting us to submit our hollow limbs
This is the albatross hanging 'round our neck
And I won’t let all you cowards forget about the end
Wishing
When will madness prevail?
Begging for the asylum
Burning for the anthem
Begging for the asylum now
The struggle must go on hostile children
Struggle must go on, spreading all the revelations
We’re not convicts, don’t take responsibility for things we’ve said and done
We’re not convicts, the reflections are the guilty ones, the guilty ones
Slow waves of sound, I know what creatures lie inside I know what lies
Damaged anarchist, I know what creatures lie inside I know what lies
Take our flat-headed monster
Stones clogged my throat
Forceful self-portraits burn the hands off god
Don’t breath, time will claim us all
Dark waves, of our expression
Visions don’t receive natural deaths
Visionaries will die young
Visionaries, with clenched fists and open arms
Envious hearts are hunted we’re all visionaries

(traducción)

No somos más que un bombardeo de
Publicaciones aplaudiendo, el comerciante sonriendo
Un sentido miserable familiar de tu yo masacrado se cierne más cerca
El tono alto del consumidor
Gritar convertido en
Nada más que gritos puros
Propongo un reverso, un cambio de Ideales
Propongo un reverso para mejores formas de conexión
Tráeme a los débiles, el ascenso de todos nosotros se encuentra en el fondo de la sociedad
Proteja el cabezal de nivel
Despega la razón
consumir certeza
Deja de sostener la diferencia y de querer que sometamos nuestras extremidades huecas
Este es el albatros colgando de nuestro cuello
Y no dejaré que todos ustedes, cobardes, se olviden del final
Deseando
¿Cuándo prevalecerá la locura?
Rogando por el asilo
Ardiendo por el himno
Rogando por el asilo ahora
La lucha debe continuar con los niños hostiles
La lucha debe continuar, difundiendo todas las revelaciones
No somos convictos, no nos hacemos responsables de las cosas que hemos dicho y hecho.
No somos convictos, los reflejos son los culpables, los culpables
Lentas ondas de sonido, sé qué criaturas yacen dentro, sé qué mentiras
Anarquista dañado, sé qué criaturas yacen dentro, sé qué mentiras
Toma nuestro monstruo de cabeza plana
Las piedras obstruyeron mi garganta
Autorretratos contundentes queman las manos de dios
No respires, el tiempo nos reclamará a todos
Ondas oscuras, de nuestra expresión
Las visiones no reciben muertes naturales.
Los visionarios morirán jóvenes
Visionarios, con los puños cerrados y los brazos abiertos
Los corazones envidiosos son cazados, todos somos visionarios