Traducción de la letra de la canción Pills For The Havoc - Johnny Booth

Pills For The Havoc (original)

Death to the dreamer breathing you in
Oh, my grave where art thou victory
Your meaning was so lost
No longer, these shaky hands mistrust
The words spat from your brow
You’re breeding sickness with a golden pen
I should have known I could not put my trust in you
Panic to the hidden shelter
This doctor — nothing more than a drug dealer
Flood my thoughts with assumptions that a pill can cure
Your lies have brought us to death
There’s no bright side, they feed on profit
A lacerated headless ghost will rule these walls
We are a wave of numbers
Drowning everything that we could grasp
We are a wave of numbers
Drowning everything that we could ever imagine
Stay behind
Student master breathing sulfur
Misguided
Creatures forbid, shackle chain our brains
Now listen closely to my voice
If faith is anywhere you’re killing us all
Scatter righteous ones
Plagues, you left us with conflicting answers
Plagues, you left us with regret
Plagues, you left us with the bleeding answer
Plagues, you filled us with regret
Scars swept in
Shards of wrist to close for comfort
The air spreads thin
Behind the curtain we hatch infection, behind the curtain
Let’s make a promise, to each other
That our illnesses will not be business
They prey on profit
They prey on profit

(traducción)

Muerte al soñador que te respira
Oh, mi tumba donde estas tu victoria
Tu significado estaba tan perdido
Ya no, estas manos temblorosas desconfían
Las palabras escupidas de tu frente
Estás criando enfermedades con una pluma de oro
Debería haber sabido que no podía poner mi confianza en ti
Pánico al refugio escondido
Este médico, nada más que un traficante de drogas
Inunda mis pensamientos con suposiciones de que una pastilla puede curar
Tus mentiras nos han llevado a la muerte
No hay un lado positivo, se alimentan de ganancias
Un fantasma sin cabeza lacerado gobernará estas paredes
Somos una ola de números
Ahogando todo lo que pudimos agarrar
Somos una ola de números
Ahogando todo lo que podríamos imaginar
Quedarse atrás
Estudiante maestro respirando azufre
Equivocado
Las criaturas lo prohíben, grilletes encadenan nuestros cerebros
Ahora escucha atentamente mi voz
Si la fe está en alguna parte, nos estás matando a todos
Esparce a los justos
Plagas, nos dejaste con respuestas contradictorias
Plagas, nos dejaste con arrepentimiento
Plagas, nos dejaste con la sangrienta respuesta
Plagas, nos llenaste de arrepentimiento
Cicatrices arrastradas
Fragmentos de muñeca para cerrar para mayor comodidad.
El aire se esparce delgado
Detrás de la cortina tramamos infección, detrás de la cortina
Hagamos una promesa el uno al otro
Que nuestras enfermedades no serán negocio
Se aprovechan de las ganancias
Se aprovechan de las ganancias