Traducción de la letra de la canción Mr. Bassman (Alternate) - Johnny Cymbal

Mr. Bassman (Alternate) (original)

(Bop-bop-bop singing by bass voice)
Mr. Bass Man, you've got that certain somethin'
Mr. Bass Man, you set that music thumpin'
To you it's easy when you go 1-2-3, d-d-b-bop-a-bop
(Bass voice: You mean b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
Yeah!
Mr. Bass Man, you're on all the songs
B-did-did-a-boom-boom, B-dit-dit-a-boom-boom-bom
Hey Mr. Bass Man, you're the hidden King of Rock 'n' Roll, d-d-b-bop-a-bop
(Bass voice: No no, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
It don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Hi-yi-yi-yi-yi-yah"
Hey Mr. Bass Man, I'm askin' just one thing:
Will you teach me?
Yeah, will you sing?
'Cause Mr. Bass Man, I wanna be a bass man too, d-d-b-bop-a-bop
(Bass voice: Try this, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
Hey Mr. Bass Man, I think I'm really with it
B-did-did-a-boom-boom, a-boom-boom-b-dit-dit-dit-dit
C'mon, Mr. Bass Man, now I'm a bass man too, d-d-b-bop-a-bop
(Bass voice: That's it, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
(Scat bass duet between Johnny & bass voice)
(repeat "It don't mean a thing", etc.)
(scat duet, fading out)

Mr. Bassman (Alternate) (traducción)

(Bop-bop-bop cantando con voz de bajo)
Sr. Bass Man, tienes ese algo seguro
Sr. Bass Man, usted pone esa música a todo volumen
Para ti es fácil cuando vas 1-2-3, d-d-b-bop-a-bop
(Voz de bajo: te refieres a b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
¡Sí!
Sr. Bass Man, estás en todas las canciones
B-hizo-hizo-un-boom-boom, B-dit-dit-a-boom-boom-bom
Hola, Sr. Bass Man, usted es el Rey oculto del Rock 'n' Roll, d-d-b-bop-a-bop
(Voz de bajo: No no, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
No significa nada cuando el líder está cantando
O cuando dice "Hi-yi-yi-yi-yi-yah"
Hola, Sr. Bass Man, solo pregunto una cosa:
¿Me enseñarías?
Sí, ¿cantarás?
Porque el Sr. Bass Man, yo también quiero ser un bajista, d-d-b-bop-a-bop
(Voz de bajo: Prueba esto, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
Hola Sr. Bass Man, creo que estoy realmente con eso
B-hizo-hizo-un-boom-boom, a-boom-boom-b-dit-dit-dit-dit
Vamos, Sr. Bass Man, ahora también soy un bajista, d-d-b-bop-a-bop
(Voz de bajo: Eso es, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
(Dúo de bajo Scat entre Johnny y voz de bajo)
(repita "No significa nada", etc.)
(dúo scat, desvaneciéndose)