Traducción de la letra de la canción All of the Monkeys Ain't in the Zoo - Johnny Duncan, Bluegrass Boys, Blue Grass Boys

All of the Monkeys Ain't in the Zoo (original)

All of the monkeys ain’t in the zoo
There’s some a-runnin' loose around me and you
Watch when you’re in a crowd and you’ll agree too
All of the monkeys ain’t in the zoo
Now, I’ve got a cousin on my daddy’s side
He was a single boy and doin' fine
Until he met a woman that took him for a ride
He’s a hubby now, besides the pa of nine
Now, women on a budget always tickle me
They’re tight as ticks and worry all the time
And then a travelling salesman knocks them off their feet
They give a dollar for a brush that’s worth a dime
All of the monkeys ain’t in the zoo
There’s some a-runnin' loose around me and you
Watch when you’re in a crowd and you’ll agree too
All of the monkeys ain’t in the zoo
Now, there’s some mighty smart men that run the USA
They head the list of some of our great men
And then there are others who had big shot brothers
They weren’t elected, they were just put in
All of the monkeys ain’t in the zoo
There’s some a-runnin' loose around me and you
Watch when you’re in a crowd and you’ll agree too
All of the monkeys ain’t in the zoo
All of the monkeys ain’t in the zoo

(traducción)

Todos los monos no están en el zoológico
Hay algo suelto a mi alrededor y a ti
Mira cuando estés en una multitud y también estarás de acuerdo
Todos los monos no están en el zoológico
Ahora, tengo un primo por parte de mi papá
Era un chico soltero y estaba bien
Hasta que conoció a una mujer que lo llevó a dar un paseo
Él es un esposo ahora, además del dolor de nueve
Ahora, las mujeres con un presupuesto siempre me hacen cosquillas
Están apretados como garrapatas y se preocupan todo el tiempo
Y luego un vendedor ambulante los derriba
Dan un dólar por un cepillo que vale un centavo
Todos los monos no están en el zoológico
Hay algo suelto a mi alrededor y a ti
Mira cuando estés en una multitud y también estarás de acuerdo
Todos los monos no están en el zoológico
Ahora, hay algunos hombres poderosos e inteligentes que dirigen los EE. UU.
Encabezan la lista de algunos de nuestros grandes hombres
Y luego hay otros que tenían hermanos gordos
No fueron elegidos, solo fueron puestos en
Todos los monos no están en el zoológico
Hay algo suelto a mi alrededor y a ti
Mira cuando estés en una multitud y también estarás de acuerdo
Todos los monos no están en el zoológico
Todos los monos no están en el zoológico